Südhessisches Flurnamenbuch
Friedhof
- → Geiß1 · Jude
- Deutung
- Zu ahd. frîthof, mhd. vrîthof st. M. ‚Friedhof‘. Das Wort gehört zur Wortfamilie um frei (ahd. frîten ‚hegen‘) und ist erst sekundär unter Einfluss von nhd. Frieden zu nhd. Friedhof umgestaltet worden. In Seligenstadt handelt es sich um den gefriedeten Platz vor dem Kloster1. In Pfungstadt und Seligenstadt ist der etymologisch korrekte Diphthong /ei/ belegt.
- Literatur
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 1272 f., Lexer 3, 524; Kluge/Seebold 286; DWB 4, 1, 1, 123 s. u. Freithof; SHessWb 2, 959, PfälzWb 2, 1598; Vielsmeier (1995), S. 154. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- MHFB: → Friedhof; DWB: → freithof; PfälzWb: → friedhof; Wörterbuchnetz: → Friedhof
-
1 Schopp (1981).