Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Elter
- → Brech · Förster
- Deutung
- Altar, ahd. altâri, mhd. altære, altâre st. M. ‚Altar‘ ist im 8. Jh. aus lat. altāre, eigentlich ‚Opferherd, Brandaltar‘, in der auf lat. altus ‚hoch‘ bezogenen jüngeren Bedeutung ‚erhöhter Aufsatz auf der Opferstätte‘ entlehnt worden. Die Mehrzahl der Belege führt auf die umgelautete Variante mhd. elter zurück. Die Erträge der so bezeichneten Grundstücke waren als Abgabe an den Altar, d. h. an die Kirche, abzuführen. In den zusammengehörigen Fluren in Kleestadt und Klein-Umstadt, ebenso in Zellhausen, liegt aber vielleicht das etymologisch unklare Eller, Elder ‚ödliegendes Land‘ zu Grunde1.
- Literatur
- Müller (1937), S. 154; Karg-Gasterstädt/Frings 1, 297, Lexer 1, 43 u. Nachtr. 3, 18, FWB 1, 868; Kluge/Seebold 31; DWB Neub. 2, 575 f. s. u. Altar; SHessWb 1, 205 f., PfälzWb 1, 186 s. u. Altar u. 2, 885 s. u. Elter; Ramge (1979), S. 105 s. u. Elterstück, Zernecke (1991), S. 141, Vielsmeier (1995), S. 40. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- MHFB: → Altar · Elter; DWB: → altar; PfälzWb: → altar · elter; Wörterbuchnetz: → Elter
- Referenz
- Vgl. Eller.
-
1 HessFlNAtl K. 35.