Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Wild1
- → Birne · Horst
- Deutung
- Zu ahd. wildi, wilde, mhd. wilde, wilt ‚wild, unbebaut‘. Neben wild steht dabei häufig auch mit Assimilation von /ld/ > /ll/ die Variante will. Die Namen verweisen auf unbebautes, unfruchtbares oder unbewohntes Land, so etwa im Falle des Wildenbergs in Unter-Abtsteinach. Die Abgrenzung zu Wild ‚wildes Tier‘ ist unsicher, besonders die Simplizia bleiben mehrdeutig. Vermutlich sind sie aber als Substantivierungen des Adjektivs aufzufassen oder gehen auf mhd. wilde st. F. ‚Wildnis‘ zurück. Die Bedeutung des Adjektivs wird vielfach auch auf Pflanzen übertragen, so etwa in Wildtstockh (Viernheim) für ‚wilder Stock, Wildling‘. Als wilder Birnbaum oder Wildling werden allgemein unveredelte, oft auch junge Obstbäume bezeichnet. Auch der Name Wildwiese gehört vermutlich hierher. Für sie, anders als etwa bei Wildacker, waren unbebaute Wiesen oder Waldwiesen namengebend. Die Zugehörigkeit des Belegs aus Babenhausen ist unsicher.
- Literatur
- Schützeichel 323, Lexer 3, 884 f. u. 3, 895 s. u. wiltnisse, wiltnus; Kluge/Seebold 890; DWB 14, 2, 8 f., 14, 2, 125 f. s. u. -stock u. 14, 2, 132 s. u. -wiese; Marzell 3, 25, Bach 2, § 372; PfälzWb 6, 1345 f.; Dittmaier (1963), S. 342, Ramge (1979), S. 299, Vielsmeier (1995), S. 533. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- DWB: → wildstock · wildwiese; Lexer: → wiltnisse; PfälzWb: → wild; Wörterbuchnetz: → Wild1
- Referenz
- Vgl. Welle (Ober-Schönmattenwag) · Wild2 · Wildhube.