Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Wachs
- Deutung
- Zu ahd. wahs, mhd. wahs st. N. ‚Wachs‘. Die Namen erinnern an Flurstücke, deren Erträge für eine Abgabe an Wachs, d. h. für den Kerzenbedarf einer Kirche verwendet wurden. Die Zugehörigkeit des Belegs aus Kirschhausen ist unsicher1, vielleicht ist er eher an das Verb wachsen anzuschließen. Die mündliche Form in Schaafheim weist den Wandel /xs/ > /s/ auf.
- Literatur
- Schützeichel 307, Lexer 3, 642, Baufeld 239; Kluge/Seebold 869; DWB 13, 63; PfälzWb 6, 977; Dittmaier (1963), S. 328. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- MHFB: → Wachs; DWB: → wachs; Wörterbuchnetz: → Wachs
- Referenz
- Vgl. Ampel.
-
1 Metzendorf (1980b), S. 186.