Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Schwodel
- Deutung
- Der Name haftet an einem ganz flachen Hang, sodass -tal als GT nicht in Frage kommt. Der FlN kann nicht gedeutet werden, es sei denn, es handelte sich um eine /l/-/m/-Dissimilation mit dialektal gebräuchlichem Schwadem ‚Dunst‘, mhd. swadem, swaden st. M. oder der mhd. Pflanzenbezeichnung swadem, swaden, swade st. M. ‚Schwadengras, Bluthirse‘ (Glyceria fluitans) mit dialektaler Hebung /ɒː/ > /oː/.
- Literatur
- Lexer 2, 1332; DWB 9, 2167 f.; SHessWb 5, 861; Marzell 2, 719 f.; Dittmaier (1963), S. 282. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- Wörterbuchnetz: → Schwodel
- Referenz
- Vgl. Schwedel.