Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Schaden
- → Land
- Deutung
- Die Namen gehen, ohne dass eine sichere Trennung möglich ist, teils auf den FamN Schad(e)/Schader, teils auf ahd. scado ‚Übel, Schaden‘, mhd. schade sw. M. ‚Schaden, Schädigung, Verlust, Nachteil‘ zurück. Auf der Beschädigung durch Fehlnutzung beruhen noch heutige Namen wie Schad(en)acker, -wiese. Dialektal kann Schad(en) durch Monophthongierung auch mit Scheid (s. d.) zusammengefallen sein.
- Literatur
- Gottschald 424; Schützeichel 254, Lexer 2, 625; Kluge/Seebold 709; DWB 8, 1969 f.; SHessWb 5, 140 f.; PfälzWb 5, 834 f.; Dittmaier (1963), S. 258. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- DWB: → schaden; Lexer: → schaden; PfälzWb: → schaden; Wörterbuchnetz: → Schaden