Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Ley
- Deutung
- Es handelt sich in allen drei Fällen um zersprochene Namenformen; mit rhein. Lei ‚Fels, Schiefergestein‘ haben diese Namen nichts zu tun. Der FlN in Langen lässt sich zurückführen auf einen Namen des 17. Jh.s für die örtliche Gerichtslinde, den FlN aus Offenbach am Main (und Ober-Roden?) liegt im BT Lehen (s. d.), im GT vielleicht ahd. leiba, mhd. leibe st. F. ‚Rest, Überbleibsel‘ (hier wohl im Sinne von ‚Erbsitz, Erbgut‘) zu Grunde1.
- Literatur
- Schützeichel 193, Lexer 1, 1862; Bach 2, § 394. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- Wörterbuchnetz: → Ley
- Referenz
- Vgl. Lehen · Linde.
-
1 Klenk (1928), S. 23; Jost (1942), S. 65.