Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Hemmerich
- → Zöller
- Deutung
- Der Name Hemmerich, Himmerich wird oft auf ahd. hintberi, mhd. hintber st. N. ‚Himbeere‘ in Verbindung mit einem kollektivierenden Suffix -ahi zurückgeführt und als ‚Himbeergestrüpp; Ort, wo viele Himbeeren wachsen‘ gedeutet. Der älteste Beleg aus Unter-Hambach (dazu Heppenheim?) legt jedoch auch einen Zusammenhang mit ahd. hagan, mhd. hagen st. M. ‚Dorngebüsch; eingefriedeter Ort‘ nahe. Typische Umdeutungen zu Himmelreich lassen sich in Bensheim und Zwingenberg beobachten. In Rothenberg handelt es sich wohl um eine Nebenform, bei der der Stammvokal von /e/ zu /o/ verdumpft ist.
- Literatur
- Starck/Wells 277, Lexer 1, 1300; Kluge/Seebold 374; DWB 4, 2, 1332; SHessWb 3, 482; Ramge (1979), S. 153, Zernecke (1991), S. 228, Köster/Weyrauch (1995), S. 116 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- Wörterbuchnetz: → Hemmerich
- Referenz
- Vgl. Hain · Heinrich · Himmel.