Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Zwi Seew, Sohn des David Abraham (1910) – Michelstadt

Grab Nr. 176 → Lageplan (PDF), Michelstadt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Michelstadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

51 x 140 x 28 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Auf der Fotografie liegt der Grabstein. Im August 2005 war der Grabstein wieder aufgerichtet worden.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und aufrichtiger Mann.

Er eilte wie eine Gazelle, (um) die Gebote seines Schöpfers (zu erfüllen).

Er ernährte seine Familie mit seinen Händen

und leitete in Geradheit seine Gemeinde.

Dies ist der Vorsteher der Gemeinde Zwi Seew,

Sohn des Herrn David Abraham Sg“L

aus König.

Er starb am 2. Sivan [5] 670 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Zwi Seew, Sohn des David Abraham

    Sterbetag

    9.6.1910

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Bad König im Odenwald

    Funktion

    Gemeindevorsteher

    Weitere Angaben

    W. Günther, Nr. 108.

Indizes ↑

Personen:

Zwi Seew, Sohn des David Abraham Sg"L · David Abraham Sg"L, Vater des Zwi Seew

Orte:

Bad König im Odenwald

Sachbegriffe:

Leviten · Sg"L

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 2005, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Vorderseite: 05/9-25

Fotos:

Zitierweise ↑
„Zwi Seew, Sohn des David Abraham (1910) – Michelstadt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10365> (Stand: 1.7.2014)