Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Speyer, Josef (1916) – Michelstadt

Grab Nr. 199 → Lageplan (PDF), Michelstadt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Michelstadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

40 x 96 x 18 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Der Grabstein ist im August 2005 aufgerichtet worden.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein weiser Mann, vielgepriesen in den Toren,

er tat Rechtes und suchte nach Aufrichtigkeit.

Er liebte die Lehre und unterstützte ihre Ausleger.

Mit ganzem Herzen hielt er die Gebote des Ewigen ein:

Joseph, Sohn des Elieser Speyer, K(irch)brombach.

Er starb am heiligen Schabbat, am 20. Adar II, und er wurde begraben am 22. desselben [5] 676 n.d.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Josef Speyer

v. Kirchbrombach

gest. 20. Adar II 5676
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Speyer, Josef

    Sterbetag

    25.3.1916

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Kirchbrombach

    Weitere Angaben

    W. Günther, Nr. 128, nur ID.

Indizes ↑

Personen:

Joseph, Sohn des Elieser Speyer · Elieser Speyer, Vater des Joseph · Speyer, Elieser · Speyer, Joseph

Orte:

Kirchbrombach

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 2005, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Rückseite: 05/10-32

Fotos:

Zitierweise ↑
„Speyer, Josef (1916) – Michelstadt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10388> (Stand: 1.7.2014)