Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
- Moderne Karten
- Kartenangebot der Landesvermessung
- Historische Karten
- Großherzogtum Hessen 1823-1850 (Übersichtskarte mit handschriftlichen Ergänzungen) – 28. Michelstadt
Rösche, Tochter des Menachem (1920); Salomon, Jeanette, geborene Gumbrich (1923) – Michelstadt
- Grab Nr. 213 → Lageplan (PDF), Michelstadt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Michelstadt | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Platzierung:
liegend
-
Zustand:
zerbrochen · verwittert
-
Beschreibung:
3 Fragmente: Nr. 1 und 2 gehören zusammen, Nr. 3 vielleicht: W. Günther, Nr. 139: Jeanette Salomon, geb. Gumbrich, geb. 1.1.1850, gest. 31.12.1923.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite (Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
[1] Rösche Ehefrau des …
Tochter des Herrn Menachem …
Sie starb am Ausgang des Schabbat, am 17. A(dar)/A(w)
19. desselben [5] 6801.
[2] Sie strebte nach Gerechtigkeit ...
war gottesfürchtig ...
achtete auf die Gebote [des Herrn] ...
alle ihre Handlungen ...
sie ging ...
[3] ...
Beerfelden. Sie starb
am Montag, den 23. Tewet [5] 684 n.d.k.Z.,
und sie wurde begraben in gutem Ruf am Mittwoch, den 25. desselben.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
1 März oder Juli 1920
Rückseite (Deutsche Inschrift:)
[2] Ro...
geb. ...
aus Mich ...
gest. ... Ma...
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Rösche, Tochter des Menachem
-
Sterbetag
1920
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
- Salomon, Jeanette, geborene Gumbrich
-
Geburtstag
1.1.1850
Sterbetag
31.12.1923
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
- Indizes ↑
-
Personen:
Röschen, Tochter des Menachem · Menachem, Vater der Röschen · Jeanette Salomon, geborene Gumbrich · Salomon, Jeanette, geborene Gumbrich · Jeanette Gumbrich, verheiratet Salomon · Gumbrich, Jeanette, verheiratete Salomon
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 2005, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013
-
Bildnachweise:
05/33-9, 05/33-10
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2005 〈= Michelstadt-213_V_1〉
- Vorderseite, Aufnahme 2005 〈= Michelstadt-213_V_2〉
- Zitierweise ↑
- „Rösche, Tochter des Menachem (1920); Salomon, Jeanette, geborene Gumbrich (1923) – Michelstadt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10403> (Stand: 11.5.2022)