Jüdische Grabstätten

Einfache Suche »
Ergebnismenge »
Treffer 33 von 35

Moderne Karten: Kartenangebot der Landesvermessung
Historische Karten: Großherzogtum Hessen 1823-1850 (Übersichtskarte mit handschriftlichen Ergänzungen) – 28. Michelstadt

Rosenthal, Johanna, geborene Oppenheimer (1927) – Michelstadt

Grab Nr. 209 → Lageplan (PDF), Michelstadt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Michelstadt | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

83 x 160 x 33 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text	Vorderseite
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht die vielgepriesene vornehme Frau. eine tugendhafte Frau. Zier ihres Mannes und ihres Sohnes. Das ist die Frau, die gottesfürchtig war und auf untadeligem Pfade wandelte, die geachtete Frau Hannchen, Tochter des Mosche, Johanna Rosenthal aus Bensheim. Sie starb hochbetagt am 28. des Monats Kislev, und sie wurde begraben am 1. des Monats Tewet¹. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. ¹ Die Jahresangabe fehlt.
	Rückseite
	(Deutsche Inschrift:) Frau Johanna Rosenthal geb. Oppenheimer geb. 27. Juli 1842, in König i. Odw. gest. 22. Dezbr. 1927 in Bensheim a.d.B.

Text

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die vielgepriesene vornehme Frau.

eine tugendhafte Frau. Zier ihres Mannes und ihres Sohnes.

Das ist die Frau, die gottesfürchtig war

und auf untadeligem Pfade wandelte,

die geachtete Frau Hannchen, Tochter des Mosche,

Johanna Rosenthal aus Bensheim.

Sie starb hochbetagt

am 28. des Monats Kislev, und sie wurde begraben

am 1. des Monats Tewet¹.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

¹ Die Jahresangabe fehlt.

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Frau Johanna Rosenthal

geb. Oppenheimer

geb. 27. Juli 1842,

in König i. Odw.

gest. 22. Dezbr. 1927

in Bensheim a.d.B.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

Rosenthal, Johanna, geborene Oppenheimer

Geburtstag

27.7.1842

Sterbetag

22.12.1927

Geschlecht

weiblich

Herkunftsort

Bad König im Odenwald

Wohnort

Bensheim an der Bergstraße

Weitere Angaben

W. Günther, Nr. 147

Indizes ↑

Personen:

Hannchen, Tochter des Mosche (hebräische Namenform) · Mosche, Vater der Hannchen · Johanna Rosenthal, geborene Oppenheimer · Rosenthal, Johanna, geborene Oppenheimer · Johanna Oppenheimer, verheiratete Rosenthal · Oppenheimer, Johanna, verheiratete Rosenthal

Orte:

Bad König im Odenwald · Bensheim an der Bergstraße

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 2005, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Vorderseite: 05/10-20; Rückseite: 05/10-19

Fotos:

Vorderseite, Aufnahme 2005 ⟨= Michelstadt-209_V⟩
Rückseite, Aufnahme 2005 ⟨= Michelstadt-209_R⟩

Zitierweise ↑

„Rosenthal, Johanna, geborene Oppenheimer (1927) – Michelstadt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10399> (Stand: 1.7.2014)