Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Gersom Me'ir (1831) – Michelstadt

Grab Nr. 94 → Lageplan (PDF), Michelstadt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Michelstadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

68 x 121 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen

Beschreibung:

Das obere Drittel des Grabsteins war abgebrochen und ist wieder aufgesetzt worden. Daher sind die ersten Zeilen sehr schlecht lesbar. Der Text ist an manchen Stellen nicht ganz klar. Die punktierten Buchstaben ergeben als Text: Unser Meister und Lehrer, Rabbi Gersom Me'ir.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

......

.... ein Gerechter unter den Höchsten.

Myrre und Aloe1 ... ewig.

Groß wird sein Lohn sein für die Aufrichtigen.

Gersom im Eden des Herrn.

Das Meer erleuchtet von Beginn an die Berge.

Sein Name, der Gute, ist bekannt in den Toren.

Er ging zu seiner würdigen Ruhestätte mit

den Vollkommenen, am Montag, den 2. Kislev

des Jahres [5] 592 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

1 Spr 7,17
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Gersom Me'ir

    Sterbetag

    7.11.1831

    Geschlecht

    männlich

    Funktion

    Rabbiner, Lehrer

Indizes ↑

Personen:

Gersom Me'ir

Sachbegriffe:

Rabbiner · Lehrer

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 2005, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

05/5-13, 05/5-14

Fotos:

Zitierweise ↑
„Gersom Me'ir (1831) – Michelstadt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10282> (Stand: 1.7.2014)