Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
- Moderne Karten
- Kartenangebot der Landesvermessung
- Historische Karten
- Großherzogtum Hessen 1823-1850 (Übersichtskarte mit handschriftlichen Ergänzungen) – 28. Michelstadt
Jizchak, Sohn des Simcha (1920) – Michelstadt
- Grab Nr. 244 → Lageplan (PDF), Michelstadt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Michelstadt | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
47 x 92 x 21 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
zerbrochen
-
Beschreibung:
Das obere Drittel des Grabsteins ist abgebrochen und fehlt. Akrostichon (punktierte hebräische Buchstaben am Zeilenanfang): (Ji)zchak, Sohn des Simcha.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite (Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
...
...
Gütig in allen seinen Handlungen zu Ehren Gottes,
der Glanz Israels ist bekannt in den Toren.
Wohlklingend erhob er seine Stimme zu seinem Gebet.
Die freiwilligen Gaben seines Mundes1 erhob er zu den himmlischen Höhen.
Sein Name ist Jizchak, Sohn des Simcha. Er
übergab seine Seele am 6. Schewat [5] 680,
als er sechundsiebzig Jahre alt war.
Siehe, seine Gerechtigkeit wird ewig bestehen.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
1 vgl.: PS 119, 108
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Jizchak, Sohn des Simcha
-
Geburtstag
1844
Sterbetag
27.1.1920
Geschlecht
männlich
Weitere Angaben
W. Günther, Nr. 135
-
- Indizes ↑
-
Personen:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 2005, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013
-
Bildnachweise:
05/11-5
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2005 〈= Michelstadt-244_V〉
- Zitierweise ↑
- „Jizchak, Sohn des Simcha (1920) – Michelstadt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10434> (Stand: 1.7.2014)