Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
- Moderne Karten
- Kartenangebot der Landesvermessung
- Historische Karten
- Großherzogtum Hessen 1823-1850 (Übersichtskarte mit handschriftlichen Ergänzungen) – 28. Michelstadt
Aaron Mordechai, Sohn des Jakob (1755); Eva, Ehefrau des Jakob (1755) – Michelstadt
- Grab Nr. 34 → Lageplan (PDF), Michelstadt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Michelstadt | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
100 x 108 x 16 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
zerbrochen · verwittert
-
Beschreibung:
Die linke obere Ecke des Grabsteins ist abgeschlagen. Die Grabinschrift ist stellenweise sehr verwittert.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift, rechts:)
Ein Mann, aufrichtig
unter den Wohltätern,
der auf dem Pfade der
Guten wandelte. Gerecht und aufrichtig waren
alle seine Handlungen. Der Vornehme
und Einflussreiche, der ehrwürdige Aaron
Mordechai, Sohn des Jakob
aus Höchst. Er starb
und wurde begraben am Dienstag, den 7.
Adar [5] 515 n.d.k.Z.
[Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens]
(Übersetzung der hebräischen Inschrift, links:)
die Frau, ....
tugendhaft, die bescheiden in
ihren Handlungen war. Frau
Eva, Tochter des Schlomo,
Ehefrau des Jakob sel. A.
aus Höchst. Sie ging ein
in ihre Welt und verstarb
und wurde begraben am
Sonntag, den 5. Adar [5] 515
n.d.k.Z. Es sei
ihre Seele eingebunden
…………
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Aaron Mordechai, Sohn des Jakob
-
Sterbetag
18.2.1755
Geschlecht
männlich
Wohnort
Weitere Angaben
W. Günther, Nr. 7A + 7B
-
- Eva, Ehefrau des Jakob
-
Sterbetag
16.2.1755
Geschlecht
weiblich
Wohnort
Weitere Angaben
W. Günther, Nr. 7A + 7B
-
- Indizes ↑
-
Personen:
Aaron Mordechai, Sohn des Jakob · Jakob, Vater des Aaron Mordechai · Eva, Tochter des Schlomo · Schlomo, Vater der Eva · Eva, Ehefrau des Jakob · Jakob, Ehemann der Eva
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 2005, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013
-
Bildnachweise:
05/2-0, 05/2-2, 05/3-34, 05/3-35, 05/3-36
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2005 ⟨= Michelstadt-034_L_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 2005 ⟨= Michelstadt-034_V_1⟩
- Vorderseite, Aufnahme 2005 ⟨= Michelstadt-034_V_2⟩
- Rückseite, Aufnahme 2005 ⟨= Michelstadt-034_R_V_1⟩
- Rückseite, Aufnahme 2005 ⟨= Michelstadt-034_R_V_2⟩
- Zitierweise ↑
- „Aaron Mordechai, Sohn des Jakob (1755); Eva, Ehefrau des Jakob (1755) – Michelstadt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/10222> (Stand: 1.7.2014)