Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Schönstädt, Koppel (1890); Schönstädt, Helene Lea, geborene Löwenstein (1910) – Bad Arolsen-Helsen
- Grab Nr. 88, Bad Arolsen-Helsen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Helsen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
zerbrochen
-
Drucknachweis:
Erhard Kraft, Jüdisches Leben in Helsen 1688-1971, Herausgeber: Waldeckischer Geschichtsverein e.V. - Bezirksgruppe Bad Arolsen, Helsen 2023, S. 101, 178-179
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite פ"נ ת"נ'צ'ב"ה'
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht Ihre Seelen seien eingebunden im Bundes des Lebens
(Deutsche Inschrift darunter:)
Koppel Schönstädt
★ zu Landau am 10.5.1819
gest. 2.10.1899
Helene Lea Schönstädt
geb. Löwenstein
★zu Rhoden am 21.12.1833
gest. 24.8.1910
-
Ausführung:
Eingetieft
-
Bemerkungen:
Die Maße wurden nicht erfasst. Die ehemals eingelegte Inschriftplatte fehlt.
Ein Foto aus dem Jahr 1988 zeigt die Inschriftenplatte noch mit Inschrift, vermutlich fehlt ein oberer Teil.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Schönstädt, Koppel
-
Geburtstag
10.5.1899
Sterbetag
2.10.1890
Geschlecht
männlich
Familienstand
verheiratet
Herkunftsort
Wohnort
Sterbeort
-
-
Anmerkungen:
Koppel Schönstädt, geboren am 10.5.1819 in Landau, gestorben am 2.10.1899 in Arolsen,
Vater: Hirsch Schönstädt aus Landau, Handelsmann,
Mutter: Mindel Levy aus Rhoden
Sohn: Hermann Schönstädt (Grab Nr. 193) und dessen Ehefrau Henriette Schönstädt (Grab Nr. 86), sowie deren Sohn Gottschalk Schönstädt (Grab Nr. 87)
Ehefrau: Helene Lea Schönstädt, geborene Löwenstein, geboren am 21.12.1833 in Rhoden, gestorben am 28.8.1910 in Landau
Erhard Kraft, Jüdisches Leben in Helsen 1688-1971, Herausgeber: Waldeckischer Geschichtsverein e.V. - Bezirksgruppe Bad Arolsen, Helsen 2023, S. 93, 101, 178-179
- Indizes ↑
-
Personen:
Schönstädt, Koppel · Schönstädt, Hirsch · Schönstädt Mindel, geborene Levy · Schönstädt Helena Lea, geborene Löwenstein
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 2003; Erhard Kraft 2025
-
Bildnachweise:
VS: 02/20,12 und 02/21,34.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1988 ⟨= Helsen-088_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 2002 ⟨= Helsen-088_V2⟩
- Zitierweise ↑
- „Schönstädt, Koppel (1890); Schönstädt, Helene Lea, geborene Löwenstein (1910) – Bad Arolsen-Helsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3170> (Stand: 19.5.2025)