Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jüdische Grabstätten

Einfache Suche »
Ergebnismenge »
Treffer 2934 von 3020

Moderne Karten: Kartenangebot der Landesvermessung

Neuman, Ester (1857) – Heusenstamm

Grab Nr. 9, Heusenstamm, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Heusenstamm | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

45 x 97 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Symbol: Vierpaß

Drucknachweis:

Gil Hüttenmeister, Sabine Richter-Rauch, Gernot Richter: „Hier ist verborgen ... Der jüdische Friedhof in Heusenstamm“, Hrsg. Heimat- und Geschichtsverein Heusenstamm e.V., Heusenstamm 2014, S.26.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text	Vorderseite
פ׳ נ׳ אסתר אשת כ׳ יצחק ניימאן מאבערטזהויזען אשה אשר דרכיה נעם וכל נתיבותיה היו שלום הלכה בשם טוב ונאספה אל עמה ביום י׳ד אב ת׳ר׳י׳ז׳ לפ״ק . ת׳ נ׳ צ׳ ב׳ ה׳	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier liegt begraben Esther, Gattin des ehrenwerten Jizchak Neuman, aus Obertshausen. Eine Frau, deren Wege angenehm waren, und all ihre Pfade waren Frieden. Sie verschied in gutem Namen und wurde eingesammelt zu ihrem Volk am 14. Av 617 nach der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!
	Rückseite
	Hier ruht Ester Neuman aus Obertshausen geb. 1. Nov 1813. gest. 3. Aug. 1857.

Text

Vorderseite

פ׳ נ׳

אסתר אשת כ׳ יצחק

ניימאן

מאבערטזהויזען

אשה אשר דרכיה

נעם וכל נתיבותיה היו

שלום הלכה בשם

טוב ונאספה אל עמה

ביום י׳ד אב ת׳ר׳י׳ז׳ לפ״ק .

ת׳ נ׳ צ׳ ב׳ ה׳

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier liegt begraben

Esther, Gattin des ehrenwerten Jizchak

Neuman,

aus Obertshausen.

Eine Frau, deren Wege

angenehm waren, und all ihre Pfade waren

Frieden. Sie verschied in gutem

Namen und wurde eingesammelt zu ihrem Volk

am 14. Av 617 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens!

Rückseite

Hier ruht

Ester Neuman

aus Obertshausen

geb. 1. Nov 1813.

gest. 3. Aug. 1857.

Bemerkungen:

Der Tod trat nach Sonnenuntergang des 3.8.1857 ein.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

Neuman, Ester

Geburtstag

1.11.1813

Sterbetag

3.8.1857

Geschlecht

weiblich

Familienstand

verheiratet

Herkunftsort

Obertshausen

Sterbeort

Heusenstamm

Anmerkungen:

Ehemann: Neumann, Isack (Grab Nr. 12)

Indizes ↑

Personen:

Ester, Ehefrau des Jizchak Neuman · Neumann · Neuman, Isack · Isack Neumann · Isack/Jizchak, Sohn des Mosche Kohen Neumann

Orte:

Heusenstamm · Obertshausen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Dr. Gil Hüttenmeister 2014, Sabine Richter-Rauch

Bildnachweise:

Salar Baygan, Frankfurt

Fotos:

Vorderseite, Aufnahme 2013 ⟨= Heusenstamm-009_V⟩
Rückseite, Aufnahme 2013 ⟨= Heusenstamm-009_R⟩

Zitierweise ↑

„Neuman, Ester (1857) – Heusenstamm“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18955> (Stand: 2.12.2025)