Jüdische Grabstätten

Einfache Suche »
Ergebnismenge »
Treffer 23 von 23

Moderne Karten: Kartenangebot der Landesvermessung

Wolf, Siegfried (1932) – Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof

Grab Nr. 75 → Lageplan (PDF), Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof, Gemarkung Düdelsheim | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale ↑

Material:

Basalt

Größe:

64 x 63 x 15 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text	Vorderseite
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht ein Mann, redlich und aufrichtig auf seinen Pfaden. Das ist Michael, Sohn des Jakob ha-Kohen. Er starb am heiligen Schabbat, am 4. Adar, und er wurde begraben am Montag, den 5. Adar [5]692 nach der kleinen Zählung¹. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. (Deutsche Inschrift:) Siegfried Wolf geb. 9. Nov. 1872 gest. 13. Febr. 1932 ¹ Das Jahr 5692 war ein Schaltjahr. Bei der hebräischen Grabinschrift fehlt bei dem Monat die Angabe, ob es sich um Adar I oder den Schaltmonat Adar II handelt. Der 4. Adar I 5692 entspricht Donnerstag, dem 11.2.1932, der 4. Adar II 5692 entspricht Samstag, dem 12.3.1932. Als Sterbe- und Beerdigungstage sind der Schabbat und der Montag angegeben. Dies trifft für Samstag, den 12.3.1932 und Montag, den 14.3.1932 zu. Nach dem Todesdatum der deutschen Inschrift wäre Donnerstag, der 11.2.1932 der Sterbetag und Samstag, der 13.2.1932 der Tag der Beerdigung gewesen. Am Schabbat wurden aber keine Beerdigungen vorgenommen. Vermutlich ist Siegfried Wolf am Samstag, den 13.2.1932 (5. Adar II), gestorben und am Montag, den 15.2.1932 (7. Adar II) beerdigt worden.

Text

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, redlich und aufrichtig auf seinen Pfaden.

Das ist Michael, Sohn des Jakob

ha-Kohen. Er starb am heiligen Schabbat,

am 4. Adar, und er wurde begraben am Montag, den 5.

Adar [5]692 nach der kleinen Zählung¹.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Siegfried Wolf

geb. 9. Nov. 1872

gest. 13. Febr. 1932

¹ Das Jahr 5692 war ein Schaltjahr. Bei der hebräischen Grabinschrift fehlt bei dem Monat die Angabe, ob es sich um Adar I oder den Schaltmonat Adar II handelt. Der 4. Adar I 5692 entspricht Donnerstag, dem 11.2.1932, der 4. Adar II 5692 entspricht Samstag, dem 12.3.1932. Als Sterbe- und Beerdigungstage sind der Schabbat und der Montag angegeben. Dies trifft für Samstag, den 12.3.1932 und Montag, den 14.3.1932 zu. Nach dem Todesdatum der deutschen Inschrift wäre Donnerstag, der 11.2.1932 der Sterbetag und Samstag, der 13.2.1932 der Tag der Beerdigung gewesen. Am Schabbat wurden aber keine Beerdigungen vorgenommen. Vermutlich ist Siegfried Wolf am Samstag, den 13.2.1932 (5. Adar II), gestorben und am Montag, den 15.2.1932 (7. Adar II) beerdigt worden.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

Wolf, Siegfried

Geburtstag

8.11.1872

Sterbetag

13.2.1932

Geschlecht

männlich

Weitere Angaben

Siegfried/Michael Wolf kam in Sörgenloch südlich von Mainz zur Welt als Sohn des Fruchthändlers Jakob Wolf und seiner Ehefrau Vogel, geborene Sundheimer, und zwar am 8.11.1872¹. Sein Vater Jakob erblickte das Licht der Welt 1838², seine Mutter Vogel 1848³. Der Geburtsort von beiden war vermutlich Sörgenloch.
Siegfried Wolf, ein Handelsmann, vermählte sich am 19.10.1899⁴ mit Rosalie Marburg, Tochter von Jakob Marburg und seiner Ehefrau Fanny, geborene Morgenstern. Rosalie kam am 31.7.1876⁵ zur Welt und starb am 1.3.1951⁶ in New York City. Aus der Ehe von Siegfried und Rosalie Wolf gingen fünf Kinder hervor:
— Toni *12. 10.1900⁷. Sie starb am 10.1.1987 in Richmond/Virginia/USA⁸. Verheiratet war sie seit dem 23.7.1929⁹ mit Albert Weissbecker, der am 21.7.1900¹⁰ in Spachbrücken bei Darmstadt das Licht der Welt erblickte und am 1.10.1980¹¹ in New York City verschied. Er war ein Sohn des in Spachbrücken zur Welt gekommenen und dort gestorbenen Israel Weissbecker, dessen Lebenszeit vom 27.3.1853¹² bis zum 26.5.1930¹³ währte, und seiner Ehefrau Lina, geborene Lorch. Sie starb 1909¹⁴, wohl in Spachbrücken. Toni und Albert Weissbecker zeugten ein Kind: Lutz *24.5.1930¹⁵ in Spachbrücken. Von ihm gibt es Nachkommen in den USA.
— Martin *5.5.1902¹⁶. Er starb am 27.11.1976¹⁷ in New York City. Verheiratet seit ca. 1926 in Kirtorf bei Alsfeld mit Recha Gottlieb, wohnte er mit ihr in Düdelsheim und betrieb hier bis 1936 eine Möbelhandlung. Recha starb am 19.8.1984¹⁸ in Northport/Long Island im Staat New York. Sie war eine Schwester von Salli Gottlieb, der unten bei Berta Wolf genannt wird.
Martin und Recha Wolf zeugten zwei Kinder: Friedel Margot *12.2.1927¹⁹ und Inge Grete *30.3.1934²⁰. Beide sind in den USA verheiratet und haben zwei Söhne bzw. einen Sohn.²¹
— Hermann *1.10.1903²². Er wurde in Gießen ermordet am 23.4.1941²³. — Berta *20‚8.1905²⁴. Sie starb am 21.5.1971²⁵ in New York City. Vermählt hatte sie sich am 26.4.1926²⁶ mit Salli Gottlieb, einem Bruder der oben bei Martin Wolf genannten Recha. Der Ehe von Berta und Salli Gottlieb entspross ein Kind: Lisa Elsa *30.8.1928²⁷ in Kirtorf. Sie ist in den USA verheiratet und hat zwei Töchter.
Salli Gottlieb kam am 1.6.1899²⁸ in Kirtorf zur Welt als Sohn des Kaufmanns Aaron Gottlieb und seiner Ehefrau Dina, geborene Löwenstein²⁹. Gestorben ist Salli Gottlieb am 22.4.1970³⁰ in New York City.
— Elly *20.7.1907³¹. Sie starb am 14.4.1998³² in North Miami/Florida/USA. Am 18.2.1939³³ hatte sie sich in New York City mit Siegfried Stahl verheiratet. Aus der Ehe ging ein Kind hervor: Howard Dave *14.3.1942³⁴ in New York City. Er ist verheiratet mit Irene Carol geb. Gross und lebt mit ihr in Scarsdale/New York. Das Ehepaar hat drei Kinder und zwei Enkel. Siegfried Stahl kam am 19.10.1905³⁵ in Flehingen südlich von Heidelberg zur Welt und verstarb am 29.3.2001³⁶ in Riverdale/New York. Er war ein Sohn von David Stahl und seiner Ehefrau Rosa, geborene Oppenheimer.
David Stahl erblickte das Licht der Welt am 1.7.1873³⁷ in Flehingen als Sohn von Seligmann Stahl, 1828-1889³⁸, und seiner Ehefrau Hannchen, geborene Fleischer, 1844—1936³⁹. Zu diesem Ehepaar sind Vorfahren bekannt. Rosa Oppenheimer, David Stahls Gemahlin, kam am 27.10.1879⁴⁰ in Baiertal südlich von Heidelberg zur Welt als Tochter von Joseph Oppenheimer und seiner Ehefrau Auguste, geborene Fleischer, Schwester der oben genannten Hannchen. Rosa starb 1954⁴¹ in den USA.

^1-4 GemA Düdelsheim, X, 36-43, je 1ff: Sammelakten zum Heiratsregister 1876-1942, Geburtsurkunde bei den Heiratsakten.
⁵ Standesamt Büdingen: Stadtteil Düdelsheim, Personenstandsregister 1876ff.
⁶ Howard D. Stahl, (Scarsdale, New York/USA), Schriftliche Mitteilungen vom 15.8.2002 an Werner Wagner. Weitere Angaben zu ihr stehen in: Werner Wagner: Aufstellung zu den in Düdelsheim wohnenden Juden in der Zeit vom 30. Januar 1933 bis zum 31. Mai 1940: In: Büdinger Geschichtsblätter XIII (2004-2005). S. 220 unter Nummer 83.
⁷ GemA Düdelsheim, XVII, 1, 4-11: Tagebücher der Hebamme Elise Kaiser 1875-1917.
⁸ Howard D. Stahl, (Scarsdale, New York/USA), Schriftliche Mitteilungen vom 15.8.2002 an Werner Wagner.
⁹ Standesamt Büdingen: Stadtteil Düdelsheim, Personenstandsregister 1876ff.
¹⁰ GemA Düdelsheim, X, 36-43, je 1ff: Sammelakten zum Heiratsregister 1876-1942.
^11-15 Howard D. Stahl, (Scarsdale, New York/USA), Schriftliche Mitteilungen vom 15.8.2002 an Werner Wagner.
¹⁶ Georg-August-Zinn-Schule in Düdelsheim: Verzeichnis sämtlicher Düdelsheimer Schüler; Aufnahmejahrgänge 1853-1938 (Geburtsjahrgänge 1847-1932, darunter 134 Kinder jüdischer Konfession), 2 Bände.
^17-18 Howard D. Stahl, (Scarsdale, New York/USA), Schriftliche Mitteilungen vom 15.8.2002 an Werner Wagner.
^19-20 Georg-August-Zinn-Schule in Düdelsheim: Verzeichnis sämtlicher Düdelsheimer Schüler; Aufnahmejahrgänge 1853-1938 (Geburtsjahrgänge 1847-1932, darunter 134 Kinder jüdischer Konfession), 2 Bände.
²¹Weitere Angaben zu Martin und Recha Wolf sowie zu ihren Töchtern stehen in: Werner Wagner: Aufstellung zu den in Düdelsheim wohnenden Juden in der Zeit vom 30. Januar 1933 bis zum 31. Mai 1940: In: Büdinger Geschichtsblätter XIII (2004-2005). S. 218-220 unter den Nummern 78, 80, 81 und 82.
²² GemA Düdelsheim, XVII, 1, 4-11: Tagebücher der Hebamme Elise Kaiser 1875-1917.
²³ Howard D. Stahl, (Scarsdale, New York/USA), Schriftliche Mitteilungen vom 15.8.2002 an Werner Wagner. Weitere Angaben zu ihm stehen in: Werner Wagner: Aufstellung zu den in Düdelsheim wohnenden Juden in der Zeit vom 30. Januar 1933 bis zum 31. Mai 1940: In: Büdinger Geschichtsblätter XIII (2004-2005). S. 219 unter Nummer 79.
²⁴ Georg-August-Zinn-Schule in Düdelsheim: Verzeichnis sämtlicher Düdelsheimer Schüler; Aufnahmejahrgänge 1853-1938 (Geburtsjahrgänge 1847-1932, darunter 134 Kinder jüdischer Konfession), 2 Bände.
²⁵ Howard D. Stahl, (Scarsdale, New York/USA), Schriftliche Mitteilungen vom 15.8.2002 an Werner Wagner.
²⁶ GemA Düdelsheim, X, 36-43, je 1ff: Sammelakten zum Heiratsregister 1876-1942.
²⁷ Howard D. Stahl, (Scarsdale, New York/USA), Schriftliche Mitteilungen vom 15.8.2002 an Werner Wagner.
²⁸ GemA Düdelsheim, X, 36-43, je 1ff: Sammelakten zum Heiratsregister 1876-1942.
²⁹ weitere Angaben zu ihr siehe in: Werner Wagner: Aufstellung zu den in Düdelsheim wohnenden Juden in der Zeit vom 30. Januar 1933 bis zum 31. Mai 1940: In: Büdinger Geschichtsblätter XIII (2004-2005). S. 194f unter Nummer 3.
³⁰ Howard D. Stahl, (Scarsdale, New York/USA), Schriftliche Mitteilungen vom 15.8.2002 an Werner Wagner.
³¹ Georg-August-Zinn-Schule in Düdelsheim: Verzeichnis sämtlicher Düdelsheimer Schüler; Aufnahmejahrgänge 1853-1938 (Geburtsjahrgänge 1847-1932, darunter 134 Kinder jüdischer Konfession), 2 Bände.
^32-41 Howard D. Stahl, (Scarsdale, New York/USA), Schriftliche Mitteilungen vom 15.8.2002 an Werner Wagner.

Werner Wagner und Christa Wiesner: Der Neue Judenfriedhof in Düdelsheim. Grabsteinbestand – Inschriften – Personenerkundung. In: Büdinger Geschichtsblätter XIII (2004-2005). S. 267f.

Anmerkungen:

Vater: Jakob ha-Kohen Wolf

Mutter: Vogel Wolf, geborene Sundheimer

Ehefrau: Rosalie Wolf, geborene Marburg

Schwiegervater: Jakob Marburg (Grabstein Nr. 15)

Schwiegermutter: Fanny Marburg, geborene Morgenstern (Grabstein Nr. 23)

Söhne: Martin Wolf; Hermann Wolf

Töchter: Toni Wolf, verheiratete Weissbecker; Berta Wolf, verheiratete Gottlieb; Elly Wolf, verheiratete Stahl

Indizes ↑

Personen:

Orte:

Baiertal · Düdelsheim · Flehingen · Gießen · Kirtorf · New York City · North Miami/Florida/USA · Northport/Long Island im Staat New York · Richmond/Virginia/USA · Riverdale/New York · Scarsdale/New York · Spachbrücken · Sörgenloch

Sachbegriffe:

Fruchthändler · Händler · Handelsmänner · Kaufleute · Möbelhandlungen · Möbelhändler

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner (2001), Christa Wiesner und Werner Wagner (2004-2005), Bernd Vielsmeier (2015)

Bildnachweise:

Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof, Nr. 00/12-14

Fotos:

Vorderseite, Aufnahme 2000 ⟨= Duedelsheim_neu-075_V⟩

Zitierweise ↑

„Wolf, Siegfried (1932) – Düdelsheim, Neuer jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15281> (Stand: 22.12.2015)