Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Fragebogen Hessen-Nassauisches Wörterbuch

Übersicht »
Fragebogen 95

Fragebogen 95: Rheinisches Wörterbuch Fragebogen XXIX = Serie 9 / Mappe 68

gedruckter Fragebogen

Fragen | Orte A–Z | Gewährsleute A–Z

Zum Fragebogen 95 mit 98 Fragen liegen Rückmeldungen von 3 Gewährsleuten aus 3 Orten vor.

Fragen

1	Eberesche
2	Die Frucht der Eberesche
3	Bärenklau
4	Gefleckter Schierling
5	Kerbel
6	Sinngrün
7	Kälberkropf
8	Schöllkraut
9	Anemone
10	Rainfarn
11	Kleearten (Schwanzklee, Ewiger Klee)
12	Welche andere Pflanzenarten enthalten als zweiten Bestandteil das Wort Klee (Kuckucksklee)?
13	Die Krähe quakt
14	Die Elster rätscht
15	Das zuletzt ausgekrochene (kleinste) Küchlein
16	Welche Namen führen einzelne Hühner je nach besonderem Merkmal (Krummschnabel, Perlhuhn)?
17	Erdscholle (Schorn, Schumpe)
18	Gerät zum Zerkleinern der Schollen
19	Jauche (Unterschied zwischen tierischer und menschlicher Jauche)
20	Gerät (Pumpe, Karre, Schöpfe) zum Fortschaffen der Jauche
21	Die Wiese mit Jauche begießen (et Feld adelen)
22	Wirres Haar (Strubel)
23	Sich erbrechen (kotzen)
24	Das Erbrochene
25	Redensart zu sich erbrechen und das Erbrochene, zum Beispiel ein Kälbchen anbinden
26	Kleidungsstücke abnutzen (dropschlapen, verschlarven)
27	Einen Gegenstand verschleppen, bei Seite schaffen (vermausen), so dass man ihn nur schwer wiederfindet
28	Der Rechen und seine Teile
29	Welche Rechenarten unterscheidet man?
30	Das nach dem Grummet noch wachsende Heu
31	Stangen über dem Ofen zum Trocknen der Wäsche
32	Geschwulst durch Insektenstich
33	Alter, schäbiger Hut (šabelöndər)
34	Zur Abendunterhaltung zusammenkommen (klęndere)
35	Schleife, Bandschleife (šlǫp)
36	Die Erde auflockern an den jungen Pflanzen (ophökele)
37	Tier (Rind), das sich die Hörner ausgestoßen hat
38	Der letzte Schlag, den spielende Kinder abends vor dem Heimgang sich zu geben pflegen (ǭvenstak)
39	Der hat Witze in (fuk)
40	Witzig
41	Das Pferd schnuppert und beißt an einem Gegenstand (nabeln)
42	Die Frucht schmeckt herb (frǟbsch)
43	Der Sumpf, das Bruch, der Steg schwankt, geht auf und ab unter den Füßen (šwucken)
44	Kleines Tor im Scheunentor
45	Munter, lustig sein (krats sen)
46	Ausdruck für stehlen (kläuen, klemmen)
47	Es dämmert
48	Wie wird der Begriff „Zeit der Dämmerung“ umschrieben (zwischen den beiden Lichtern)?
49	Es ist schwül
50	Wie werden die verschiedenen Wolkenbildungen bezeichnet (Schäfchen, Meerschiff)?
51	Der hat das wieder so recht ausgedacht, ausgetüftelt (usknūvə)
52	Durch Werfen nach dem Malstrich bestimmen, wer der erste im Spiel ist (kāvələn)
53	Dem geworfenem Klicker durch einen Ruck, Stoß, Nachdruck verleihen (nuksən)
54	Ich habe alle Klicker verspielt (verkimmelt)
55.a	Ich habe gehörig gewonnen (im Klickerspiel)
55.b	. Der Vielgewinner
56	Spottrufe (Spottverse) über den, der alle seine Klicker verloren hat (zum Beispiel lüp, lüp, lüp, bes oven an de küp)
57	Den Spielstein (Klicker) eines andern treffen (ich han dech getetš)
58	Baumkrone (Dolle)
59	Baumstumpf (Storzen)
60	Neugierig Umschau halten (äugen, spalustern)
61	Spindeldürr (špilərech)
62	Runder Bogenbügel an einem Korb
63	Gießkanne
64	Die Wunde ist oberflächlich überheilt, hat sich mit einer dünnen Kruste bedeckt
65	Wurstähnliche Rolle (Struden)
66	Hin- und Herschwenken von einer nicht festen Masse, Teig, Brei, Fett (šwabbeln, schaddern)
67	Kleine Stücke machen, in kleine Teile zerschneiden (zerschnippələ)
68	Einen stechenden Schmerz geben, schmerzlich brennen (et tsingert), zum Beispiel wenn man einen Splitter unter den Nagel gerissen hat
69	In etwas herumwühlen, dass alles unordentlich umherliegt (wat mūst də dǭ widər, rabatsən)
70	Etwas schnell, hastig an sich greifen (grapschen)
71	Aus der Nase herabhängender Nasenschleim (scherzhaft: Rotzfahne, Glockenseil)
72	An etwas herumstochern, herumbohren (zum Beispiel du pötəls sū lang drān əröm, bes ət kapǫt jēt)
73	Raureif
74	Er hat sich von einer langen Krankheit erholt, herausgemacht (ərkrijen)
74	Rein, unvermengt (ēfər, empər)
76	Gemächlich gehen (schlendern)
77	Schluchzen beim Weinen
78	Sehr ersetzt durch Ausdrücke wie verflixt, verdammt, unbändig kalt (und ähnliche Ausdrücke)
79	Ungenügsam (onjənǖəsig)
80	Eine Flüssigkeit aufwühlen, aufrühren, dass sie durch den Bodensatz trübe wird (opmudeln)
81	Pfopfreis
82	Der hat viel zusammengespart (tsōsamegekratz)
83	Großes, breites Stück von einem flachen Gegenstand (flatšən)
84	Schlaftrunken (sǫtsig)
85	Schlüpfrig, glatt (glitschig)
86	Einen Gegenstand verbeulen durch Stoß (verknupen, verbausen)
87	Der Gegenstand sieht arg verbeult aus
87.a	Der Gegenstand sieht arg verbeult aus, durch ein Partizip. (zerblütscht)
87.b	Der Gegenstand sieht arg verbeult aus, durch ein Adjektiv (rutzelig, kaulig)
88	Einen Gegenstand schädigen durch Einkerben, Einschneiden (zerhaggeln, verkerben, verkatschen)
89	Er kommt in einem Rupp (Kawup, Karier) daher
90	Betteln (andere Ausdrücke wie telche, kötten)
91	Bettler (auch Redensart darüber, zum Beispiel dę hęt et em Gref, wi de Będelmann de Lūs)
92	Aufgerührter Kaffeesatz (muddel)
93.a	Er spricht zu laut (hart)
93b	Er spricht leise
94	Kurzsichtig (beisichtig)