Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Fragebogen Hessen-Nassauisches Wörterbuch
Fragebogen 2: Welchen Spottnamen hat der Junge, der gern mit Mädchen spielt? = Serie 1 / Mappe 2
Matritze mit handschriftlichem Text. (O II). S. 1: Frage 1-16, S. 2: Frage 17-34
Fragen | Orte A–Z | Gewährsleute A–Z
Zum Fragebogen 2 mit 35 Fragen liegen Rückmeldungen von 65 Gewährsleuten aus 65 Orten vor.
Fragen
| 1 | Welchen Spottnamen hat der Junge, der gern mit Mädchen spielt? |
|---|---|
| 2 | Bursche, der den Mädchen nachstellt? |
| 3 | Ist Mäker für ʻSchreihalsʼ bekannt? Ersatz? |
| 4 | Gibt es eine Männerspinnstube? Bedeutung? |
| 5 | Langweilig erzählen (auch märcheln?) |
| 6 | Langweilige Erzählerin |
| 7 | Schwarzamsel (Turdus merula ) |
| 8 | Ist die Drohung bekannt: Das Märzbeilchen holt dich!? Erklärung? Andere Kindergespenster |
| 9 | Kommt märzig oder märzerig für ʻbrünstigʼ (bei Katzen) vor? Ersatz? |
| 10 | Koseform für Kalb (auch Mäkschen?) |
| 11 | Spottname für solche, die sich am 1. März anführen lassen |
| 12 | Spottname für solche, die sich am 1. Mai. anführen lassen |
| 13 | Hat Märzhase übertragene Bedeutung? |
| 14 | Redensarten für Märzkatze |
| 15 | Altes, zur Zucht unbrauchbares Schaf |
| 16 | Volksglaube über Gebrauch von Märzwasser |
| 17 | Haselnusskätzchen |
| 18 | Ist dort meizern, meinzern, mäunzern bekannt? Genaue Aussprache und Bedeutung |
| 19 | Feldsalat (Valerianella) (auch Mäuspisch?) |
| 20a | Große Klicker, Schießer |
| 20b | Kleine Klicker, Schießer |
| 21 | Ellenbogenknochen (empfindliche Stelle) |
| 22 | Die von Mäusen zerbissenen Körner |
| 23 | Der erste Flaum im Gesicht |
| 24 | Ist mäuseklein gebräuchlich? Bedeutung? Sonstige Zusammensetzungen mit -klein? |
| 25 | Kennt man Mäuserlamm o. ä.? Aussprache! |
| 26 | Welches Unkraut wird mit Mäuseschwanz bezeichnet? |
| 27 | Gänseblümchen (Bellis perennis) |
| 28 | Dürres Weib |
| 29 | Ablehnende (unanständige, auch verhüllende) Antwort auf eine Bitte (Du kannst mich mal bei Marburg besuchen, du kannst mich mal am Ärmel lecken und ähnliches) |
| 30 | Namen der dort verbreitetsten Rinderrassen. Volkstümliche Namen der Kühe (Lina, Pommer und ähnliches) |
| 31 | Maikäfer (Melolontha) |
| 32 | Bauchstück des Schweines (auch Mammefleisch?) |
| 33 | Starker Esser |
| 34 | Gibt es noch Männer, die berufsmäßig dem Leichenzug vorangehen? Wie heißen sie? Beschreibung |
Orte A–Z
- Abterode (Werra-Meißner-Kreis), S. 6
- Alsfeld (Vogelsbergkreis), S. 8
- Battenhausen (Landkreis Waldeck-Frankenberg), S. 10
- Beddelhausen (Landkreis Siegen-Wittgenstein), S. 12
- Biebrich (Stadt Wiesbaden), S. 14
- Bierstadt (Stadt Wiesbaden), S. 16
- Breitscheid (Lahn-Dill-Kreis), S. 18
- Buchenau (Landkreis Marburg-Biedenkopf), S. 20
- Daubhausen (Lahn-Dill-Kreis), S. 22
- Dorchheim (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 24
- Dudenrode (Werra-Meißner-Kreis), S. 26
- Eibach (Lahn-Dill-Kreis), S. 28
- Eitelborn (Westerwaldkreis), S. 30
- Fachbach (Rhein-Lahn-Kreis), S. 32
- Frankfurt am Main (Stadt Frankfurt am Main), S. 34
- Friedberg (Hessen) (Wetteraukreis), S. 37
- Frielendorf (Schwalm-Eder-Kreis), S. 39
- Geisenheim (Rheingau-Taunus-Kreis), S. 41
- Geismar (Landkreis Waldeck-Frankenberg), S. 43
- Griesheim (Stadt Frankfurt am Main), S. 45
- Haddamar (Schwalm-Eder-Kreis), S. 48
- Hanau (Main-Kinzig-Kreis), S. 50
- Herbertshausen (Landkreis Siegen-Wittgenstein), S. 52
- Herborn (Lahn-Dill-Kreis), S. 54
- Höhr (Westerwaldkreis), S. 57
- Holzhausen (Landkreis Siegen-Wittgenstein), S. 59
- Kassel (Stadt Kassel), S. 61
- Kassel (Stadt Kassel), S. 63
- Kassel (Stadt Kassel), S. 65
- Kempfenbrunn (Main-Kinzig-Kreis), S. 67
- Klein-Eichen (Landkreis Gießen), S. 69
- Kördorf (Rhein-Lahn-Kreis), S. 71
- Langenseifen (Rheingau-Taunus-Kreis), S. 73
- Lauterbach (Vogelsbergkreis), S. 75
- Leihgestern (Landkreis Gießen), S. 77
- Marienhagen (Landkreis Waldeck-Frankenberg), S. 79
- Momberg (Landkreis Marburg-Biedenkopf), S. 81
- Nanz-Willershausen (Landkreis Marburg-Biedenkopf), S. 83
- Naumburg (Landkreis Kassel), S. 85
- Neukirchen (Landkreis Hersfeld-Rotenburg), S. 87
- Niederahr (Westerwaldkreis), S. 89
- Niederellenbach (Landkreis Hersfeld-Rotenburg), S. 91
- Oberbrechen (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 93
- Obergrenzebach (Schwalm-Eder-Kreis), S. 95
- Oberlistingen (Landkreis Kassel), S. 97
- Odenhausen (Landkreis Gießen), S. 99
- Petersberg (Landkreis Fulda), S. 101
- Reibertenrod (Vogelsbergkreis), S. 103
- Rixfeld (Vogelsbergkreis), S. 105
- Rod a. d. Weil (Hochtaunuskreis), S. 107
- Rüchenbach (Landkreis Marburg-Biedenkopf), S. 109
- Rüdesheim (Rheingau-Taunus-Kreis), S. 111
- Schlüchtern (Main-Kinzig-Kreis), S. 113
- Somborn (Main-Kinzig-Kreis), S. 115
- Steinwand (Landkreis Fulda), S. 117
- Stockheim (Wetteraukreis), S. 119
- Sulzbach (Rhein-Lahn-Kreis), S. 121
- Unnau (Westerwaldkreis), S. 125
- Weilburg (Landkreis Limburg-Weilburg), S. 128
- Weisel (Rhein-Lahn-Kreis), S. 130
- Willingen (Westerwaldkreis), S. 132
- Willingen (Westerwaldkreis), S. 134
- Willofs (Vogelsbergkreis), S. 136
- Wirges (Westerwaldkreis), S. 140
- Wissenbach (Lahn-Dill-Kreis), S. 142
Gewährsleute A–Z
- Abel, Adolf, Lehrer (Steinwand), S. 117
- Alt, Georg, Seminarist (Hanau), S. 50
- Althofen, J., Studienassessor (Wirges), S. 140
- Arndt, W., Hauptlehrer (Eitelborn), S. 30
- Atzert, Gertrude, Cassel, Schlangenweg 11 (Kassel), S. 61
- Bächstädt, H., Lehrer (Frielendorf), S. 39
- Bastian, Heinrich, Installateur (Odenhausen), S. 99
- Becht, Wilhelm, Lehrer (Rod a. d. Weil), S. 107
- Bilz, Richard, Rektor, Fulda, Kanalstr. 22 (Somborn), S. 115
- Braun, N.N., Lehrer (Geismar), S. 43
- Brehm, Helene, Lehrerin i. R., Dingelstedtwall 39, Rinteln (Abterode), S. 6
- Diefenbach, Frz., Pfarrer (Dorchheim), S. 24
- Dieterich, W. (Bierstadt), S. 16
- Emden, Karl, Lehrer (Marienhagen), S. 79
- Gimbel, Heinz, Lehrer (Rixfeld), S. 105
- Graeber, Paul, Studienrat (Reibertenrod), S. 103
- Grünschlag, Otto, Mittelschullehrer (Willingen), S. 132
- Hack, Johannes, Lehrer/Konrektor (Petersberg), S. 101
- Heiler, Dr. N.N., Studienrat (Biebrich), S. 14
- Herber, Hans (Fachbach), S. 32
- Herder, Fritz, Lehrer (Langenseifen), S. 73
- Hirschmann, geb. Thewalt, Katharina (Höhr), S. 57
- Hollstein, N.N., Lehrer, Kantor (Dudenrode), S. 26
- Irrle, Rudolf, Maschinentechniker (Herborn), S. 54
- Jakob, Bruno (Kassel), S. 65
- Kappus, Christian, Mittelschullehrer (Weisel), S. 130
- Kempf, Dr. Friedrich, Lehrer (Oberlistingen), S. 97
- Kimmel, Heinrich, Schüler (Alsfeld), S. 8
- Koch, W., Lehrer (Stockheim), S. 119
- Königstein, Bernhard, Kaplan (Oberbrechen), S. 93
- Kramer, I., Seminarprorektor i. R. (Naumburg), S. 85
- Krichbaum, J., Kaufmann (Frankfurt am Main), S. 34
- Kroh, Dr. W., Studienassessor, Studienrat (Wissenbach), S. 142
- Kroh, Hermann, Lehrer (Beddelhausen), S. 12
- Kuhlmann, Reinhold, Lehrer a. D. (Breitscheid), S. 18
- Lauth, Cäcilie, Lehrerin (Niederahr), S. 89
- Lotz, N.N., Lehrer (Leihgestern), S. 77
- Matthaei, N.N., Lehrer (Rüchenbach), S. 109
- Mauskopf, I./Manskopf, I. (Daubhausen), S. 22
- Menk, Arnold, Pfarrer (Kördorf), S. 71
- Meyer, Fr., Volksschullehrer (Battenhausen), S. 10
- Moxter, Georg, Architekt, Techniker (Griesheim), S. 45
- Münch, Wilhelm, stud. phil. (Geisenheim), S. 41
- Naumann, Heinrich, Landwirt und Schriftsteller (Nanz-Willershausen), S. 83
- Paulus, N.N., Professor (Kassel), S. 63
- Reuß, Dr. Wilhelm, Professor, Studienrat (Friedberg (Hessen)), S. 37
- Rudolf, Friedrich (Schlüchtern), S. 113
- Ruppel, Heinrich, Taubstummenlehrer, Homberg, Bez. Cassel, Bahnhofstr. 28: Haungrund (Neukirchen), S. 87
- Schaub, N.N., Lehrer (Haddamar), S. 48
- Schmidt, Georg, Lehrer (Rüdesheim), S. 111
- Schmitt, J., Hauptlehrer (Momberg), S. 81
- Schuster, H., Lehrer (Eibach), S. 28
- Schwalm, Johann Heinrich, Lehrer, Kreisschulrat (Obergrenzebach), S. 95
- Schwing, H., Stud. Ass. (Weilburg), S. 128
- Soeder, Otto, Lehrer (Herbertshausen), S. 52
- Spornhauer, Walter, Rektor, Direktor (Willingen), S. 134
- Stephan, N.N., Lehrer i. R. (Willofs), S. 136
- Vitt, N.N., Lehrer (Holzhausen), S. 59
- Walther, Peter, Lehrer (Sulzbach), S. 121
- Weber, Wilhelm (Unnau), S. 125
- Wessendorft, Dr. K., Pfarrer (Kempfenbrunn), S. 67
- Witzel, L., Studienrat (Niederellenbach), S. 91
- Zimmer, N.N., Oberförster (Lauterbach), S. 75
- Zimmer, Otto, Oberförster (Klein-Eichen), S. 69
- Zölzer, Friedel, Lehrerin (Buchenau), S. 20