Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Hessische Quellen zum Ersten Weltkrieg

↑ Tagebuch des Frankfurter Maschinenmeisters Joseph Budinger

Abschnitt 4: Verwundung und Rücktransport nach Deutschland

[9-11] [S. 9] Am 10 Mai 18 Abmarsch nach Ekeville1, Fretoy2, 4 Mai 6 Fligerangriff. 5 Mai 2 Ellsäßer zu Franz. Seite Übergelaufen und veraten, dadurch viel Verluste des Regts. Träger Kommando hatte schwere Arbeit, und war dauernd unter Feuer. Abmarsch von Fretoy am 31. Mai nach Bolinais3, Biwek4bez. bis 5 Jun 18, das. beobachtet Fesselbalon durch schneidiges Vorgehen und franz. Flieger herunter geholt (Brand) sowie Fliegerkämpfe. Am 1 Juni 18 zum Gefreiten bef. Vormarsch zur Offensive. Am 10 Juni 1918 bei Noyon5 in der Thalmulde bei Rossert6. 12 Uhr verwundet durch Granatsplitter. Vernichtungsfeuer. Abgehauen zum Verbandsplatz trotz schwer verwundet. Feuer bis Biamont7. Auto Ofizir, da nochmals verbunden, übernachtet im Freien, am 11 ten per Auto nach Bolines8 in die Kirche zum Lazaret. Kleinbahn bis Hamm9 mit der Statsbahn nach St. Quentin10. Lazaret 4/12. Daselbst bei dem Vormarsch ist viel Beobachter der Atiller ein vize Wachtmeister verraten worden, wobei [S. 10] durch dies veräterische, sehr viel Menschen ums Leben gekommen sind. Als ich vom Verbandsplatz fort war, wurde der Verbandsplatz unter Feuer gehalten Ein Verstoß und alles wurde gefangen genommen. Von St. Quentin am 14. Juni abtransportiert nach Lüttich11, angekommen am 15. geblieben bis 18 Juni 18 dann Abfahrt nach Herbesthal12, Achen, Cöln, Vowinkel13 umgeladen Nachts und weitergefahren. Verl14 , Westönnen15, Osttönnen16, Lippstadt17, Geseke18, Paderborn, Altenbeken19, Schloßfabrik wunderbar gelegen. Bodenfeld Flußtal in schöner Waldung, Morringen20, Nordheim21 , verpflegt Hamenstadt22 , Romantische wunderbare Felsen, Osthagen23 , Walkenried24, Elrich am Harz25, Gipsberge und Fabriken Sl26 Salza27, Nordhausen28, Wallhausen29 Oberdörren a. /S.30 Finsterwalde31 Halle Kottbus angekommen am 20 Juni 1918. 11 Uhr
nach Forst a. d. L.32entlassen zum Ers. Bat. Nr. 8833 Mainz am 24/8. 18. [S. 11] von da Erholungsurlaub 29.8.- 11.9.18. .
9 Okt. 18. Höchst angefordert
24 `` Untersuchung Höchst A.V.A. 4.
5. Nov. Ers. Bat. Angefordert.
Revulitien
entlassen 3 Dez. 1918
aus dem Heeresdienst
am 19 Nov. 1918 Dienst im Gefängnis angetreten


  1. Die Siedlung Ekeville konnte noch nicht lokalisiert werden, evtl. liegt ein Rechtschreibfehler vor.
  2. Frétoy-le-Château ist eine nordfranzösische Gemeinde und liegt ca. 65 km südöstlich von Amiens.
  3. Die Siedlung Bolinais konnte noch nicht lokalisiert werden, evtl. liegt ein Rechtschreibfehler vor.
  4. Die Siedlung Biwek konnte noch nicht lokalisiert werden, evtl. liegt ein Rechtschreibfehler vor.
  5. Noyon ist eine Gemeinde im Département Oise. Es liegt an der Oise und am Canal du Nord, 24 km nördlich von Compiègne und etwa 100 Kilometer nördlich von Paris.
  6. Die Siedlung Rossert konnte noch nicht lokalisiert werden, evtl. liegt ein Rechtschreibfehler vor.
  7. Die Siedlung Biamont konnte noch nicht lokalisiert werden, evtl. liegt ein Rechtschreibfehler vor.
  8. Die Siedlung Bolines konnte noch nicht lokalisiert werden, evtl. liegt ein Rechtschreibfehler vor.
  9. Ham ist eine französische Gemeinde des Départements Somme in der Region Picardie und liegt ca. 58 km südöstlich von Amiens.
  10. Saint-Quentin ist eine nordfranzösische Stadt im Département Aisne und liegt ca. 80 km östlich von Amiens.
  11. Lüttich ist das kulturelle Zentrum der Wallonischen Region Belgiens, Hauptstadt der Provinz Lüttich und Sitz des Bistums Lüttich und liegt ca. 100 km südöstlich von Brüssel.
  12. Herbesthal ist eine Ortschaft der belgischen Gemeinde Lontzen und liegt ca. 15 km südwestlich von Aachen.
  13. Die Siedlung Vowinkel konnte noch nicht lokalisiert werden, evtl. liegt ein Rechtschreibfehler vor.
  14. Werl ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen, Deutschland und gehört zum Kreis Soest im Regierungsbezirk Arnsberg. Sie liegt ca. 35 km östlich von Dortmund.
  15. Westönnen ist ein Ortsteil von Werl und liegt im Kreis Soest im Regierungsbezirk Arnsberg in Nordrhein-Westfalen.
  16. Ostönnen ist ein Ortsteil der Stadt Soest (seit 1969) und liegt östlich des Dorfes Westönnen.
  17. Lippstadt ist eine Mittelstadt in Nordrhein-Westfalen, die seit 1975 dem Kreis Soest angehört. Sie liegt ca. 60 km östlich von Dortmund.
  18. Geseke ist eine Stadt in Nordrhein-Westfalen und gehört zum Landkreis Soest. Sie liegt ca. 22 km südwestlich von Paderborn
  19. Altenbeken ist eine kreisangehörige Gemeinde des Kreises Paderborn in Nordrhein-Westfalen und liegt ca. 15 km östlich von Paderborn.
  20. Moringen ist eine Kleinstadt im Landkreis Northeim in Niedersachsen und liegt ca. 30 km nördlich von Göttingen.
  21. Northeim ist eine Mittelstadt in Südniedersachsen und liegt ca. 20 km nördlich von Göttingen.
  22. Hammenstedt ist ein Stadtteil der Stadt Northeim in Südniedersachsen.
  23. Mit Osthagen ist evtl. Osterhagen gemeint.Osterhagen ist ein Stadtteil von Bad Lauterberg im Landkreis Osterode am Harz, Niedersachsen und liegt ca. 50 km östlich von Göttingen.
  24. Walkenried ist eine Gemeinde in Niedersachsen am Rande des Südharzes im Landkreis Osterode am Harz und liegt ca. 60 km östlich von Göttingen.
  25. Ellrich im Landkreis Nordhausen ist die nördlichste Stadt Thüringens und liegt ca. 65 km östlich von Göttingen.
  26. Die Buchstaben "Sl" sind durchgestrichen.
  27. Salza ist ein Stadtteil im Norden der Stadt Nordhausen in Thüringen.
  28. Nordhausen ist eine Stadt im Norden Thüringens, ca. 85 km östlich von Göttingen.
  29. Wallhausen ist eine Gemeinde die zur Verbandsgemeinde Goldene Aue, Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt gehört. Sie liegt ca. 30 km östlich von Nordhausen.
  30. Die Siedlung Oberdörren a./S. konnte noch nicht lokalisiert werden.
  31. Finsterwalde (niedersorbisch Grabin) ist eine Stadt im südlichen Brandenburg und liegt ca. 50 km westlich von Cottbus.
  32. Forst (Lausitz) in der Niederlausitz ist die Kreisstadt des Landkreises Spree-Neiße und liegt ca. 25 km östlich von Cottbus.
  33. Das 1. Ersatz-Bataillon Inf.-Rgt. Nr.88 wurde in Mainz aufgestellt. Es gehörte zum 2. Nassauisches Infanterie-Regiment Nr.88.

Personen: Budinger, Joseph
Orte: Lüttich · Herbesthal · Aachen · Köln · Werl · Westönnen · Osttönnen · Lippstadt · Geseke · Paderborn · Altenbeken · Hamm · St. Quentin · Cottbus · Forst · Morringen · Nordheim · Osthagen · Walkenwind · Elrich im Harz · Nordhausen · Wallhausen · Oberdörren · Halle · Finsterwalde · Mainz · Höchst
Sachbegriffe: Fliegerangriffe · Fesselballone · Vernichtungsfeuer · Granatsplitter · Kleinbahnen · Autos · Verbandsplätze · Gefängnisse · Lazarette
Empfohlene Zitierweise: „Tagebuch des Frankfurter Maschinenmeisters Joseph Budinger, Abschnitt 4: Verwundung und Rücktransport nach Deutschland“, in: Hessische Quellen zum Ersten Weltkrieg <https://www.lagis-hessen.de/de/purl/resolve/subject/qhg/id/88-4> (aufgerufen am 24.04.2024)