Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Hoffmann, Bernhard (1915) – Bad Wildungen

Grave No. 63 → Site plan (PDF), Bad Wildungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Wildungen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein und Granit

Placement:

stehend

Description:

Hochrechteckige Stele aus Sandstein, Mauerwerk imitierend, auf einem Sockel. Auf der Vorderseite (Ostseite) ist eine Inschriftplatte aus Granit eingelassen, die unterhalb der üblichen hebräischen Abkürzung für "Hier ruht" eine deutsche Inschrift trägt.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side


פ"נ

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht


(Deutsche Inschrift darunter:)

Bernhard

Hoffmann

aus Wien,

geb. 27. April 1841,

gest. 3. Juli 1915.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Hoffmann, Bernhard

    Birthday

    27.4.1841

    Day of Death

    3.7.1915

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verwitwet

    Place of Origin

    Lundenburg (Mähren)

    Place of Residence

    Berlin

    Place of Death

    Bad Wildungen

    Vocation

    Bauunternehmer

Annotations:

Laut Grabstein:

Bernhard Hoffmann aus Wien, geboren am 27.04.1841, gestorben am 03.07.1915.

----------------------------------

Weiterführende Angaben:

Bernhard Hoffmann, Bauunternehmer, wohnhaft in Berlin;

geb. 27.04.1841 in Lundenburg, Mähren (heute Břeclav, Tschechien);

Eltern: Markus Hoffmann, Mühlenbesitzer, und Josefa, wohnhaft in Lundenburg;

verheiratet mit Emma geb. Hoffmann, gest. 13.09.1888 in Grinzing bei Wien im 39. Lebensjahr, beerdigt in der israelitischen Abteilung des Zentralfriedhofs in Wien;

gest. 03.07.1915 in Bad Wildungen in der "Villa Bellevue", sicherlich als Kurgast.


Anmerkung: Laut Inschrift war der Verstorbene aus Wien, nach dem standesamtlichen Sterbeeintrag jedoch aus Berlin bzw. gebürtig aus Lundenburg in Mähren.


(Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 922, Nr. 12144: Mitteilungen von Randy Schoenberg, USA, und Eva Flörsheim, Moss, Norwegen)

Indices ↑

Persons:

Hoffmann, Markus · Hoffmann, Josefa, geborene N. N. · Hoffmann, Emma, geborene Hoffmann

Places:

Bad Wildungen · Berlin · Břeclav (Tschechien) · Grinzing (Österreich) · Lundenburg (Mähren) · Wien

Keywords:

Kurgäste · Bauunternehmer · Mühlenbesitzer

References ↑

Editing:

Andreas Schmidt (Wettenberg), 2023

Picture Credits:

Foto: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2023

Photographs:

Citation ↑
„Hoffmann, Bernhard (1915) – Bad Wildungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19855> (Stand: 21.11.2023)