Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Wallenstein, Julius (1928) – Großen-Buseck

Grave No. GrB-E-02-11 → Site plan (PDF), Großen-Buseck, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Buseck | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Granit

Placement:

stehend

Description:

Oben abgerundeter Grabstein auf hohem Sockel. Die Inschriften erhaben auf eingetiefter Fläche, oben hebräisch, darunter deutsch.

Bemerkenswert ist, dass Julius Wallenstein nicht auf dem schon bestehenden jüdischen Friedhof in Alten-Buseck beerdigt wurde.

Inscription

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side


פ֗ נ֗

איש ירא את ה֗ מנעוריו שלום

ואמת היו במעשיו ה֗ה֗ יונה ב֗ר֗

אברהם נפ֗ ביום א֗ ג֗ טבת ת֗ר֗פ֗ט֗ לפ֗ק֗

ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, gottesfürchtig von seiner Jugend an. Friede

und Treue waren in seinen Taten. Das ist Jona, der Sohn des Herrn

Abraham. Er starb am Sonntag, dem 3. Tewet 689 ndkZ. (= 16.12.1928).

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht

Julius Wallenstein

Altenbuseck

geb. 3. Jan. 1858

gest. 16. Dez. 1928.

Notes:

Das Geburtsdatum der deutschen Inschrift weicht um einen Tag vom amtlichen ab.

Deceased

Person Details:

  1. Wallenstein, Julius

    Birthday

    2.1.1858

    Day of Death

    16.12.1928

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Alten-Buseck

    Place of Residence

    Alten-Buseck

    Place of Death

    Alten-Buseck

    Vocation

    Metzgermeister

Annotations:

Julius (auch Jonas) Wallenstein, Metzgermeister, war ein Sohn des Abraham Wallenstein in Alten-Buseck (Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-15-72) und seiner Ehefrau Hannchen, geborene Stern. Er wurde am 02.01.1858 in Alten-Buseck geboren und starb laut Grabstein am 16.12.1928 (unbekannt wo).

Am 08.02.1886 heiratete er standesamtlich in Einartshausen Ferdinande, geborene Goldschmidt, Tochter des Elieser Goldschmidt und seiner Ehefrau Ester, geborene Gumb, in Einartshausen. Sie wurde am 21.03.1863 in Einartshausen geboren und verzog 1936 von Alten-Buseck nach Berlin-Schöneberg.

Das Ehepaar hatte drei gemeinsame Söhne:

- Berthold (3.2.1887-unbekannt)

- Leopold (2.9.1888-unbekannt), am 17.3.1943 aus Berlin nach Theresienstadt deportiert, von dort am 06.10.1944 nach Auschwitz und dort ermordet

- Albert (27.9.1901-unbekannt), wanderte nach Brasilien aus.


Müller, Hanno: Juden im Busecker Tal, Bd. 1: Familien, Fernwald-Steinbach 2013, S. 37 f.
Damrath, Friedrich; Schmidt, Andreas: Juden im Busecker Tal, Bd. 2: Grabsteine und Inschriften, Fernwald-Steinbach 2013, S. 429.
Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 921, Nr. 241.

Indices

Persons:

Wallenstein, Abraham · Wallenstein, Hannchen, geborene Stern · Stern, Hannchen, verheiratete Wallenstein · Wallenstein, Ferdinande, geborene Goldschmidt · Goldschmidt, Ferdinande, verheiratete Wallenstein, · Wallenstein, Berthold · Wallenstein, Leopold · Wallenstein, Albert · Jona, Sohn des Abraham · Abraham, Vater des Jona · Goldschmidt, Elieser · Goldschmidt, Ester, geborene Gumb · Gumb, Ester, verheiratete Goldschmidt

Places:

Alten-Buseck · Auschwitz · Berlin · Berlin-Schöneberg · Brasilien · Einartshausen · Theresienstadt

Keywords:

Metzgermeister · Metzger · Deportierte · Konzentrationslager · Emigrierte · Herren

References

Editing:

Hanno Müller, Friedrich Damrath und Andreas Schmidt, 2013/2021

Picture Credits:

Aufnahme: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2012

Photographs:

Citation
„Wallenstein, Julius (1928) – Großen-Buseck“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18935> (Stand: 1.7.2021)