Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Unbekannter Mann – Haarhausen
- Grave No. 170 → Site plan (PDF), Haarhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Haarhausen | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
82 x 70 x 19 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Status:
zerbrochen · verwittert
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein freigiebiger Mann, gottesfürchtig
[..............] angesehen
[..............] und Arme.
Seine Söhne führte er auf den Pfad der Guten
[............] heiliger Bund [......]
Aufrecht und treu wandelte er untadelig,
mühte sich um die Gebote des (Herrn) Tag und Nacht,
seine Werke waren zur Ehre des Herrn,
[..................]
-
Notes:
Die Inschrift ist stark verwittert und der Stein ins Erdreich eingesunken.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Unbekannter Mann
-
Sex
unbekannt
-
-
Annotations:
Ein unbekannter Mann, vermutlich etwa 1861 verstorben.
- References ↑
-
Editing:
K. Schubert 1982/83 und Christa Wiesner 2002
-
Picture Credits:
VS: B 1983/31.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1982 ⟨= Haarhausen-170_V⟩
- Citation ↑
- „Unbekannter Mann – Haarhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/511> (Stand: 5.6.2012)