Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Meier, Simson (1902) – Haarhausen

Grave No. 281 → Site plan (PDF), Haarhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Haarhausen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

84 x 138 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann alt und satt an Jahren;

er liebte die Gerechtigkeit, und jagte nach Aufrichtiggkeit.

Die Hungernden sättigte er und war den Armen eine Zuflucht.

Herr Simson, Sohn des Daniel Meier

aus der heiligen Gemeinde Zimmersrode.

Er starb am Donnerstag, den 27. Adar I,

und wurde begraben am Sonntag, den 30. desselben

im Jahre [5] 662 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht

Simson Meier

Zimmersrode

geb. 17. Septbr. 1819

gest. 6. März 1902
Deceased ↑

Person Details:

  1. Meier, Simson

    Birthday

    3.4.1819

    Day of Death

    6.3.1902

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Niederurff

    Place of Residence

    Zimmersrode

    Vocation

    Handelsmann · Kaufmann ·

Annotations:

Herr Simson Meier aus Zimmersrode, geboren am 17.09.1819, gestorben am 06.03.1902.

Hebräischer Name: Herr Simson, Sohn des Daniel.

------------------------------------

Simson Meier (Meyer), Handelsmann und Kaufmann, wurde am 03.04.1819 in Niederurff als Sohn des Daniel Meier (Meyer) und der Bienchen geborene Heinemann [Zwesten, Stein Nr. 43] geboren. Das in der Grabsteininschrift genannte Geburtsdatum scheint ungenau zu sein.

Er heiratete in 1. Ehe am 16.02.1849 gerichtlich (amtlich) in Jesberg Sara geb. Hirschberg aus Zwesten, die am 23.03.1856 in Niederurff starb und auf dem jüdischen Friedhof in Zwesten beerdigt wurde, wo ihr Grabstein erhalten ist [Zwesten, Stein Nr. 58].

Am 25.02.1857 heiratete Simson Meier in 2. Ehe religiös in Gilserberg Betti (Beile) geborene Stahl aus Gilserberg, geboren ebenda am 06.07.1832, eine Tochter des Simon Stahl und der Veilchen geborene Haas. Simson Meier starb am 06.03.1902 in Zimmersrode, wo er zuletzt wohnte, seine zweite Frau Betti geborene Stahl starb ebenfalls in Zimmersrode am 23.08.1909. Auch ihr Grabstein ist in Haarhausen erhalten [Stein Nr. 356].

(Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 359 und 360; Staatsarchiv Marburg, Bestand 920, Nr. 9617 und 9624; ebd., Protokolle II Jesberg, Nr. 24, Band 7; ebd., Protokolle II Jesberg, Nr. 25, Band 18 und 25)

Indices ↑

Persons:

Simson, Sohn des Daniel · Meier, Daniel · Meier, Bienchen, geborene Heinemann · Heinemann, Bienchen, verheiratete Meier · Meier, Sara, geborene Hirschberg · Hirschberg, Sara, verheiratete Meier · Meier, Betti, geborene Stahl · Stahl, Betti, verheiratete Meier · Stahl, Simon · Stahl, Veilchen, geborene Haas · Haas, Veilchen, verheiratete Stahl

Places:

Bad Zwesten · Gilserberg · Jesberg · Niederurff · Zimmersrode

Keywords:

Herren

References ↑

Editing:

K. Schubert 1982/83 und Christa Wiesner 2002, Andreas Schmidt 2018

Picture Credits:

VS: B 1978/3.

Photographs:

Citation ↑
„Meier, Simson (1902) – Haarhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2306> (Stand: 9.12.2018)