Südhessisches Flurnamenbuch

Einsbach

Deutung: Zum GewN Einsbach (zum PN Einold o. ä.), rechts zum Erbsenbach, rechts zum Glaubersgraben, links zum Stillgraben, links zur Gersprenz, lokal verbunden mit der sog. Ansprückerhöh, deren erster Namenteil damit wohl aus *Eins- dialektal monophthongiert oder vielleicht aus *Keinsbach entstellt ist (vgl. Kainsbacher).
Referenz: Vgl. Ans · Eining · Ens.