Südhessisches Flurnamenbuch

Zwirbelicht

Deutung: Eine sonst nicht bezeugte Adjektivableitung von dem Substantiv mhd. zwirbel st. M. ‚kreisförmige Bewegung, Wirbel‘. Bildungen mit dem Suffix mhd. -iht/-oht drücken ein ‚Versehensein mit etwas‘ aus. Die genaue Bedeutung des früh untergegangenen Adjektivs und seine Abgrenzung zum parallelen zirbelicht (s. d.) ist schwer möglich. Der Name dürfte sich aber auf die runde Form der Flurstücke beziehen.
Literatur: Lexer 3, 1218; Kluge/Seebold 920 s. u. zwirbeln; Vielsmeier (1995), S. 552. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung: Wörterbuchnetz: → Zwirbelicht