Südhessisches Flurnamenbuch

Zahl

: → Buchert · Eiche · Gans¹ · Hammel · Hase · Hinter · Kuh · Leim · Schlangen · Schnepfe · Schwalbe · Sperber · Trappe · Wodan
Deutung: Zu ahd. mhd. zagel st. M. ‚Schwanz‘ bzw. der kontrahierten Variante /dsɑːl/. Es handelt sich um einen FormN, der auch in der allgemeineren Bedeutung ‚längliches Flurstück, Endstück eines Flurteils‘ verwendet wird. Wo mhd. /g/ nicht geschwunden ist, wird die Lautgruppe /ɒge/ zu /ɑɪ/ zusammengezogen. Die so entstandene Variante Zeil erscheint in FlN mit Monophthongierung als Ze(h)l, Zäl, kann sich aber auch mit Zeil (s. d.) vermengen.
Literatur: Gottschald 541; Schützeichel 302, Lexer 3, 1019 f., Baufeld 254; Kluge/Seebold 902; PfälzWb 6, 1518; HessFlNAtl K. 66; Zernecke (1991), S. 583. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung: MHFB: → Zahl; PfälzWb: → zahl; Wörterbuchnetz: → Zahl