Südhessisches Flurnamenbuch
Weil
- Deutung
- Weil als ON und FlN kann anknüpfen an lat. vīlla in der Bedeutung ‚Landgut‘. Diese Deutung ist für die südhess. Belege aber nicht sicher nachzuweisen. Die Vorkommen in Eberbach/Fränkisch-Crumbach und Höchst im Odenwald liegen allerdings im römischen Siedelland, sodass eine Herleitung von *Weil-hart nicht auszuschließen ist. In Litzelbach kann auch in den historischen Belegen ein PN vorliegen; in Mörfelden zeigt die historische Form, dass der FamN Weigel sich mit dem GT mhd. hurst, horst st. F. ‚Dickicht‘ verbunden hat.
- Literatur
- Christmann (1965), S. 31; RheinWb 9, 378, PfälzWb 6, 1182. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- PfälzWb: → weil; RheinWb: → weil; Wörterbuchnetz: → Weil
- Referenz
- Vgl. Weilbach · Weiler (Wolfskehlen) · Wilder Hirsch.