Südhessisches Flurnamenbuch
Tümpel
- → Hinter · Kalt · Krebs · See · Steinheimer · Tot · Vorder
- Deutung
- Zu ahd. tumpfilo, mhd. tümpfel st. M. ‚tiefe Stelle in fließenden oder stehenden Gewässern‘. In der Bedeutung ‚kleine Wasserlache‘ ist Tümpel dann in die hochdt. Schriftsprache eingegangen. In den südhess. FlN erscheint mhd. /y/ teils wie im Nhd. erhalten, teils zu /ɔ/ gesenkt, mündlich zu /i/ und /e/ entrundet. Die Belege aus Offenbach am Main sind wohl Umdeutungen aus Teufelssee1.
- Literatur
- Starck/Wells 641, Lexer 2, 1567; Kluge/Seebold 841; DWB 11, 1, 1, 1755 f.; SHessWb 1, 1821, HessNassWb 4, 167, PfälzWb 2, 609; Dittmaier (1963), S. 320, S. 310 f., Vielsmeier (1995). ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- MHFB: → Tümpel; HNWB: → Tümpel; DWB: → tuempel; Lexer: → tuempel; PfälzWb: → tuempel; Wörterbuchnetz: → Tümpel
- Referenz
- Vgl. Teufel (Offenbach am Main).
-
1 Jost (1942), S. 66.