Südhessisches Flurnamenbuch
Tafel
- Deutung
- Zu ahd. tabel(l)a, mhd. tavel(e) sw. st. F. ‚Tafel, Brett, Tisch‘, fnhd. tafel ‚Tafel, Untiefe im Wasser, ein Ackermaß‘, einer Entlehnung aus rom. tavola, lat. tabula ‚Brett‘. Namengebend für das Flurstück aus Bensheim, das im Volksmund Tal Josaphat heißt, war möglicherweise eine Tafel mit einer bildlichen Darstellung des Jüngsten Gerichts1. Der Name kann aber auch auf ein Tafelgut verweisen, dessen Erträge zum Unterhalt eines Grundherrn dienten.
- Literatur
- Schützeichel 279, Lexer 2, 1410, Baufeld 46; Kluge/Seebold 812; DWB 11, 1, 1, 13 f.; Bach 2, § 394; SHessWb 1, 1302, PfälzWb 2, 28 f.; Dittmaier (1963), S. 310, Zernecke (1991), S. 522. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- DWB: → tafel; Lexer: → tafel; PfälzWb: → tafel; Wörterbuchnetz: → Tafel
-
1 Köster/Weyrauch (1995), S. 286.