Südhessisches Flurnamenbuch

Spieß

: → Ente · Hirte · Laus · Poppenheimer
Deutung: Im FlN Spieß haben sich zwei verschiedene Wörter vermengt: ahd. spioʒ, mhd. spieʒ st. M. ‚Jagdspieß‘ und ahd. spiz N., mhd. spiʒ st. M. ‚Bratspieß‘. In manchen Fällen hat sich lautlich ein Unterschied erhalten: Kurzvokalische und gesenkte Formen gehen auf die mhd. Form spiʒ zurück, die wenigen diphthongierten Belege (vgl. Speiser) mit Sicherheit auf mhd. spieʒ. Die Grundstücke sind nach ihrer spießartigen Form benannt. Der Erstbeleg in Hofheim lässt allerdings auch die Annahme zu, dass mhd. spîse st. F. ‚Speise, Kost‘ in der Bedeutung ‚Vorrat‘ oder bezogen auf den Unterhalt eines Klosters zu Grunde liegt.
Literatur: Schützeichel 266, Starck/Wells 576, Lexer 2, 1090, 2, 1099 u. 2, 1104; Kluge/Seebold 779; DWB 10, 1, 2437 f.; SHessWb 5, 1179 f., PfälzWb 6, 279 f.; Bach 2, § 291, HessFlNAtl K. 65; Dittmaier (1963), S. 296, Ramge (1979), S. 269, Zernecke (1991), S. 495, Vielsmeier (1995), S. 456; Stroh (1936), S. 39. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung: MHFB: → Spieß; DWB: → spiesz; PfälzWb: → spiess; Wörterbuchnetz: → Spieß