Südhessisches Flurnamenbuch
Schwenk
- Deutung
- Schwenk ist Substantivbildung zu schwenken, mhd. swenken sw. V. ‚schwenken, hin und her schwingen‘. Das Benennungsmotiv ist damit jedoch noch nicht geklärt. Es kann sich um eine Schwemme (s. d.) oder Weede (s. d.) handeln. Das gilt für Büttelborn und wohl auch für Rothenberg. Die Belege aus Gräfenhausen und Schneppenhausen beziehen sich auf den gleichen Graben, der sich früher zwischen Heistgraben und Mühlbach schlängelte, sodass hier eher die schwingende Bewegung des Grabenlaufs namengebend war. In Gräfenhausen erfolgte deshalb sprachlich vielleicht eine Anpassung an schwenken.
- Literatur
- Lexer 2, 1360; DWB 9, 2528 f.; SHessWb 5, 914, PfälzWb 5, 1596 f.; Dittmaier (1963), S. 284, Zernecke (1991), S. 479, Vielsmeier (1995), S. 443. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- DWB: → schwenk; Wörterbuchnetz: → Schwenk
- Referenz
- Vgl. Schwank.