Südhessisches Flurnamenbuch

Schappel

Deutung: In Fürth/Steinbach bezieht sich der Name auf eine hoch gelegene Kuppe, sodass die Herleitung von mhd. schápel, scheppel st. N. ‚Kranz von Laub, Blumen als Kopfschmuck‘ als metaphorische Namengebung sicher ist. Das Wort ist aus altfrz. chapel ‚Kopfbedeckung‘ entlehnt und als Bezeichnung für ‚Brautkranz, Strauß aus künstlichen Blumen, Brauthäubchen, Hut‘ auch südhess. bis heute gebräuchlich.
Literatur: Lexer 2, 659 f.; Kluge/Seebold 712; DWB 8, 2169 f.; SHessWb 5, 187 f., PfälzWb 5, 874. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung: MHFB: → Schüppel; DWB: → schappel; Lexer: → schappel; Wörterbuchnetz: → Schappel