Südhessisches Flurnamenbuch

Pech

Deutung: Pechofen ist ein Kompositum mit dem Bestimmungswort ahd. peh, beh, mhd. bech, pech st. N. ‚Pech, Höllenfeuer‘, einer Entlehnung aus lat. pix. Die FlN verweisen auf meilerähnliche Feldöfen, in denen rohes Harz zu Pech gesotten wurde. Die Belege für Pechacker, -busch und -feld beziehen sich vermutlich ebenfalls auf einen Pechofen.
Literatur: Schützeichel 231, Lexer 1, 137; Kluge/Seebold 618 f.; DWB 7, 1520; SHessWb 1, 639; Bach 2, § 373. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung: DWB: → pech; Lexer: → pech; Wörterbuchnetz: → Pech