Südhessisches Flurnamenbuch
Bede
- → Pflege
- Deutung
- Die Mehrzahl der Belege dürfte zu ahd. beta ‚Gebet, Bitte, Fürsprache‘, mhd. bete, bet st. F. ‚Bitte, Gebet, Befehl; Abgabe‘ gehören. In der rechtlichen Bedeutung ‚Abgabe, Steuer an den Landesherren‘ ist Bede in FlN bezeugt. Eine sichere Abgrenzung zu Beet ‚Feld-, Gartenbeet‘ ist wegen des lautlichen Zusammenfalls beider Wörter nicht möglich. Dem Beleg aus Weiterstadt kann allerdings auch das Zahlwort beide zu Grunde liegen.
- Literatur
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 923 f., Lexer 1, 234 f., Baufeld 31; DWB 1, 1221, SHessWb 1, 731, PfälzWb 1, 740; DRWb 1, 1336 f. u. 1341 s. u. Bedegut; Bach 2, § 395; Zernecke (1991), S. 75. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- DWB: → bede; Lexer: → bede; PfälzWb: → bede; Wörterbuchnetz: → Bede
- Referenz
- Vgl. Bett.