Südhessisches Flurnamenbuch

Baumgarten

Deutung: Die Namen gehen auf ahd. boumgarto ‚Obstgarten‘, mhd. boumgarte sw. M. ‚Baumgarten‘ zurück und stehen neben der regionalen Kurzform Bangert. Nicht selten gibt es einen Übergang von Baumgarten zu Bangert. Nur wo die Entwicklung umgekehrt verlaufen ist, wie etwa in Nieder-Modau, wird es sich um Katasterformen handeln. Bametchen in Mosbach ist wohl entstellt aus Baumgarten bzw. Baumgärtchen.
Literatur: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1301 f. s. u. boumgarto. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Referenz: Vgl. Bangert.