Südhessisches Flurnamenbuch
Milch
- Deutung
- Vermutlich meist zu ahd. miluh, mhd. milich, milch st. F. ‚Milch‘. Eindeutig sind aber nur die Kombinationen mit -weg und -gasse, die auf Wege verweisen, auf denen die Milch zum Verkauf transportiert wurde, und wohl auch der FlN Milchkammer, der an Aufbewahrungsorte für die Milch erinnert. Da für Milchkammer allerdings auch die Bedeutung ‚Kanne, in der die Milch aufbewahrt wird‘ bezeugt ist, kann hier ein FormN vorliegen. Die übrigen Belege können sich auf die Qualität des vorhandenen Grases beziehen1.
- Literatur
- Schützeichel 213, Lexer 1, 2136, Baufeld 171; Kluge/Seebold 558; DWB 6, 2184 f. s. u. Milch, 6, 2185 s. u. Milchkammer; SHessWb 4, 657, PfälzWb 4, 1322 f.; Vielsmeier (1995), S. 330 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- MHFB: → Milch; DWB: → milch · milchkammer; Lexer: → milch; PfälzWb: → milch; Wörterbuchnetz: → Milch
-
1 Dittmaier (1963), S. 204 f.