Südhessisches Flurnamenbuch

Malle

Deutung: Wohl zu südhess. Malle als abschätzige Bezeichnung für eine Frau, auch eine Kuh, bzw. zu südhess. Mallekopf ‚Hinterkopf‘. Es handelt sich dann um BesitzerN als ÜberN. Hierzu gehören vielleicht auch die jungen Namen in Gronau, sofern sie nicht zu südhess. Mallert ‚Kater; dicke, fette, kleine Person‘ zu stellen sind oder auf einen FamN zurückgehen. Schwäb. Malle ‚Katze‘ ist in Südhessen nicht belegt.
Literatur: DWB 6, 1509 s. u. mall; SHessWb 4, 510, PfälzWb 4, 1146 s. u. Maller, Mallert, SchwäbWb 4, 1425. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung: DWB: → mall; PfälzWb: → maller; Wörterbuchnetz: → Malle