Südhessisches Flurnamenbuch

Lappen

: → Allmende · Ballen · Binse · Boll · Breit · Bürgermeister · Büttel · Drache · Drei · Dürr · Eiche · Farren · Freiheit · Gäh · Geiß¹ · Gemein · Glocke · Grete · Gut · Hoch · Hochzeit · Holder · Jakob · Käppe · Kappe · Kappes · Kirche · Klein · Kohl · Krumm · Kunz · Lang · Lenchen · Maas · Propst · Sal² · Schnecke · Stelze · Wehr
Deutung: Zu ahd. lappa, mhd. lappe sw. F. M. ‚niederhängendes Stück Zeug, Lappen‘. Die FlN beziehen sich in bildlicher Weise auf Äcker und Wiesen von meist geringer Größe; das Moment der Kleinheit wird oft zusätzlich betont durch den Gebrauch der Diminutivform: Läppchen, Läppel, Läpplein. Bei der Form Läppen handelt es sich nur manchmal um eine Pluralform (Biblis, Einhausen), öfter um eine in Südhessen (mit Schwerpunkt im Odenwald) verbreitete umgelautete Nebenform¹ (Erlenbach(BGS), Lorsch, Weiher), die in Wald-Michelbach im 17. Jh. auch verkürzt als Lepp belegt ist.
Literatur: Gottschald 317; Graff 2, 38, Lexer 1, 1834; Kluge/Seebold 503; DWB 6, 194; SHessWb 4, 133, HessNassWb 2, 34; HessFlNAtl K. 51; Dittmaier (1963), S. 178, Zernecke (1991), S. 315; Köster/Weyrauch (1995), S. 172. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung: MHFB: → Lappen; HNWB: → Lappen; DWB: → lappen; Lexer: → lappen; Wörterbuchnetz: → Lappen
: ¹ SHessWb 4, 136.