Südhessisches Flurnamenbuch

Kutsche

Deutung: Kutsche ‚zweirädriger Pferdewagen‘ wurde im 16. Jh. entlehnt aus ungar. kotsi. In Verbindung mit dem GT -acker kann in Südhessen auch die Bedeutung ‚Mistbeet, Erdmiete für Wintergemüse‘ auftreten, das wohl eine Entlehnung aus frz. couche ‚Mistbeet‘ ist.
Literatur: Kluge/Seebold 496, Pfeifer 1, 753; DWB 5, 2884 f.; SHessWb 4, 64, PfälzWb 4, 713 f.; Bach 2, § 515; Zernecke (1991), S. 309. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung: MHFB: → Kutsche; DWB: → kutsche; PfälzWb: → kutsche; Wörterbuchnetz: → Kutsche