Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Löb, Samuel (1916) – Großkrotzenburg

Grab Nr. 19 → Lageplan (PDF), Großkrotzenburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großkrotzenburg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Die linke Seite des Rahmens ist zum Teil abgeplatzt. Darstellung: Segnende Priesterhände

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

Herr Samuel Löb,

Sohn des Jehuda ha-Kohen, Friede sei mit ihm.

Aufrecht und gutherzig,

makellos in all seinen Werken.

Er liebte seine Frau und seine Kinder

und sorgte für ihr Wohl all seine Tage.

Als seine Lippen sich schlossen

starb er und wurde zu seinem Volke versammelt

am Sonntag, den 25. Ijjar [5676].

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Samuel Löb

geb. 17. Nov. 1846

gest. 28. Mai 1916

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Löb, Samuel

    Geburtstag

    17.11.1846

    Sterbetag

    18.5.1916

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Kleinauheim

    Wohnort

    Großkrotzenburg

    Sterbeort

    Großkrotzenburg

    Beruf

    Metzger

    Weitere Angaben

    Samuel Löb, Beruf: Metzger, Alter: 69 1/2 Jahre, zuletzt wohnhaft in Großkrotzenburg, Mainstraße 137, geboren zu Kleinauheim als Sohn des Handelsmannes Löb Löb und dessen Ehefrau Bettchen Löb, geborene Rothschild, verstorben am 28. Mai 1916 zu Großkrotzenburg. Sein Tod wurde angezeigt durch seine Ehefrau Rebekka Löb, geb. Waller, wohnhaft zu Großkrotzenburg Mainstraße 137. (Vgl. Abraham Frank, Monika Ilona Pfeifer u. Hans Dambruch: Die Grabinschriften des jüdischen Friedhofs. In: Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens: die jüdische Gemeinde und der jüdische Friedhof zu Großkrotzenburg. Hrsg. vom Arbeitskreis "Ehemalige Synagoge Großkrotzenburg". Hanau 2002, S. 81, 83.)

Anmerkungen:

Vater: Löb Löb

Mutter: Bettchen Löb, geborene Rothschild

Ehefrau: Rebekka Löb, geborene Waller (Grab Nr. 136)

Sohn: Max Löb

Schwiegervater: Manasse Waller (Grab Nr. 95)

Schwiegermutter: Marianne Waller, geborene Aumann (Grab Nr. 59)

Indizes ↑

Personen:

Samuel Löb, Sohn des Jehuda ha-Kohen · Jehuda ha-Kohen, Vater des Samuel Löb · Kohen, Jehuda ha- · Löb, Bettchen, geborene Rothschild · Rothschild, Bettchen verheiratete Löb · Löb, Rebekka, geborene Waller · Waller, Rebekka, geborene Waller · Löb, Max · Waller, Manasse · Waller, Marianne, geborene Aumann · Aumann, Marianne, verheiratete Waller

Orte:

Großkrotzenburg · Kleinauheim

Sachbegriffe:

Metzger · Handelsmänner · Hände · segnende Priesterhände · Kohanim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Abraham Frank und Monika Ilona Pfeifer 2002, ergänzt von Bernd Vielsmeier

Bildnachweise:

Hans Dambruch, Großkrotzenburg

Fotos:

Zitierweise ↑
„Löb, Samuel (1916) – Großkrotzenburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/17332> (Stand: 16.8.2018)