Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Braunschweiger, Nathan (1881) – Burghaun

Grab Nr. 492 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

65 x 130 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der Liebling unserer Seele, der zur Ruhe gegangen ist,

Nathan, Sohn des Herrn Menachem

aus Steinbach.

Jung war er an Jahren und gut waren seine Werke,

da kam der Tod und raffte ihn dahin,

während er noch in der Blüte seiner Jugend war,

am 8. Adar II, und er wurde begraben

am 9. desselben [5] 641 n.d.k.Z. (= 9.3.1881).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Bemerkungen:

Der Stein ist mit einer alten Grabnummer versehen.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Braunschweiger, Nathan

    Geburtstag

    1869

    Sterbetag

    9.3.1881

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Steinbach (Gem. Burghaun)

    Wohnort

    Steinbach (Gem. Burghaun)

Anmerkungen:

Nathan, Sohn des Herrn Menachem, ein junger Mann aus Steinbach, gestorben am 09.03.1881.

---

Der Verstorbene hieß bürgerlich Nathan Braunschweiger. Er wurde 1869 in Steinbach als Sohn des Mendel Braunschweiger [Grabnummer 658] und der Hanna/Hannchen geb. Strauß [Grabnummer 607] geboren. Nach anderer Quelle starb er am 08.03.1881. (www.jewishgen.org)

Seine Eltern und Geschwister zogen etwa 1882 nach Burghaun.

Indizes ↑

Personen:

Braunschweiger, Mendel · Braunschweiger, Hanna geborene Strauß · Strauß, Hanna verheiratete Braunschweiger · Nathan, Sohn des Menachem

Orte:

Burghaun · Steinbach (Gem. Burghaun)

Sachbegriffe:

Herren

Nachweise ↑

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Braunschweiger, Nathan (1881) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3960> (Stand: 5.6.2012)