Jüdische Grabstätten

Erweiterte Suche »
Ergebnismenge »
Treffer 1 von 10

Moderne Karten: Kartenangebot der Landesvermessung

Kaufmann, Julius (1886) – Hanau

Grab Nr. 12/15/9 → Lageplan (PDF), Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau, Stadt | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Ein Teil der deutschen Grabinschrift ist abgeblättert.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text	Vorderseite
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht der unverheiratete Jehuda, Sohn des ehrbaren Efrajim Kaufmann, er möge leben, aus Rodenbach, geboren am 13. Elul [5]627, gestorben am Sonntag, dem 19. Elul [5]646 nach der kleinen Zählung. Es beweinen ihn bitter Eltern und Freunde. Es ging von ihnen ein guter Sohn, und (sie) betrauern einen Behänden bei den Geschäften. Gekürzt waren ihm die Tage der Jugendblüte. Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens. (Deutsche Inschrift:) Julius Kaufmann aus Niederrodenbach geb. 13. Sept. 1867 [gest.] 19. S[e]pt. 1886.

Text

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der unverheiratete Jehuda, Sohn des ehrbaren Efrajim Kaufmann, er möge leben,

aus Rodenbach, geboren am 13. Elul [5]627, gestorben am Sonntag, dem 19.

Elul [5]646 nach der kleinen Zählung. Es beweinen ihn bitter Eltern und Freunde.

Es ging von ihnen ein guter Sohn, und (sie) betrauern einen Behänden bei den Geschäften.

Gekürzt waren ihm die Tage der Jugendblüte.

Seine Seele sei eingebunden im Bund des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Julius Kaufmann

aus Niederrodenbach

geb. 13. Sept. 1867

[gest.] 19. S[e]pt. 1886.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

Kaufmann, Julius

Geburtstag

13.9.1867

Sterbetag

19.9.1886

Geschlecht

männlich

Wohnort

Niederrodenbach

Weitere Angaben

Sohn des Gabriel Kaufmann und der Amalie geb. Oppenheimer, geboren in Niederrodenbach und dort gestorben (StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 558).

Anmerkungen:

Vater: Gabriel Kaufmann (Grab Nr. 12/16/8)

Mutter: Amalie Kaufmann, geborene Oppenheimer

Schwester: Frieda Kaufmann, verheiratete Kaufmann (Grab Nr. 12/23/9)

Indizes ↑

Personen:

Jehuda, Sohn des Efrajim Kaufmann · Efrajim Kaufmann, Vater des Jehuda · Kaufmann, Jehuda · Kaufmann, Efrajim · Julius Kaufmann · Kaufmann, Julius · Gabriel Kaufmann · Kaufmann, Gabriel · Amalie Kaufmann, geborene Oppenheimer · Kaufmann, Amalie, geborene Oppenheimer · Amalie Oppenheimer, verheiratete Kaufmann · Oppenheimer, Amalie, verheiratete Kaufmann · Frieda Kaufmann, geborene Kaufmann · Kaufmann, Frieda, geborene Kaufmann

Orte:

Niederrodenbach

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015

Bildnachweise:

Helmut Friedrich (1985)

Fotos:

Vorderseite, Aufnahme 1985 ⟨= Hanau-12-15-009_V⟩

Zitierweise ↑

„Kaufmann, Julius (1886) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/14802> (Stand: 8.9.2015)