Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Adler, Herz (1865) – Burghaun

Grab Nr. 421 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

69 x 107 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein gerechter, untadeliger und gottesfürchtiger Mann.

Er erbarmte sich der Armen und Elenden

und unterstützte die Schwachen von seinem Geld.

Er leitete seine Gemeinde viele

Jahre in Weisheit und mit Geradheit,

förderte das Wohl seines Volkes und tat Rechtes.

In seiner Gemeinde wird sein Andenken nicht aufhören bis

in ferne Geschlechter. Dies ist der Vorsteher und Leiter, Herr

Naftali, Sohn des Herrn Joseph Moses

von hier. Er ging ein in seine Welt am heiligen Schabbat, am 23. Sivan

[5] 625 n.d.k.Z. (= 17.6.1865). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Adler, Herz

    Sterbetag

    17.6.1865

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Burghaun

    Wohnort

    Burghaun

    Funktion

    Synagogenältester · Gemeindevorsteher

Anmerkungen:

Herz Adler, Gemeindevorsteher in Burghaun, gestorben am 17.06.1865 im Alter von 68 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 124 (Sterberegister Burghaun 1863-1900 mit Lücken).

Hebräischer Name: Herr Naftali, Sohn des Herrn Joseph Moses.

---

Der Verstorbene war ein Sohn des Joseph Moses Adler [Grabnummer 158] und der Breinche geb. Katz [Grabnummer 270]. Vor 1826 heiratete er Beile geb. Richheimer [Grabnummer 504] und hatte mit ihr 6 Kinder. Herz Adler ist um 1846 als Synagogenältester in Burghaun bezeugt. (Sternberg-Siebert, Elisabeth: Jüdisches Leben im Hünfelder Land - Juden in Burghaun, Petersberg 2001, S. 91 und 269)

In der 1828 angelegten und für einige Jahre fortgeführten Grundliste der Juden im Kreis Hünfeld (HStAM, Bestand 100, Nr. 7740) heißt es, dass Herz Adler im Jahr 1798 geboren sei und dass er im Jahr 1825 seine 1802 geborene Frau Beila geheiratet habe.

Indizes ↑

Personen:

Adler, Beile geborene Richheimer · Richheimer, Beile verheiratete Adler · Adler, Joseph Moses · Katz, Breinche verheiratete Adler · Adler, Breinche geborene Katz · Naftali, Sohn des Joseph Moses

Orte:

Burghaun

Sachbegriffe:

Synagogenälteste · Gemeindevorsteher · Herren

Nachweise ↑

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Adler, Herz (1865) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3858> (Stand: 5.6.2012)