Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Stern, Hanna (1874) – Schotten
- Grab Nr. 35 → Lageplan (PDF), Schotten, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Schotten | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
63 x 105 x 12 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine aufrichtige und anmutsvolle Frau;
sie wandelte auf untadeligem Pfade,
übte Wohltätigkeit ihr Leben lang
und leitete ihre Kinder zur
Lehre an. Dies ist Frau Channa, Ehefrau des ehrwürdigen
Jakob Stern aus Schotten.
Sie starb am 5. Adar
[5]634 n. d. k. Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite (Deutsche Inschrift:)
Hanna Stern
gest. d. 5. Tag in Adar 5634
alt 67 Jahre
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Stern, Hanna
-
Geburtstag
1807
Sterbetag
22.2.1874
Geschlecht
weiblich
Wohnort
-
- Indizes ↑
-
Personen:
Channa Stern, Ehefrau des Jakob Stern · Stern, Channa · Jakob Stern, Ehemann der Channa · Hanna Stern · Stern, Hanna
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 2005/2006, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012
-
Bildnachweise:
Vorderseite: 05/27-15, Rückseite: 05/27-16
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2006 ⟨= Schotten-035_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 2006 ⟨= Schotten-035_R⟩
- Zitierweise ↑
- „Stern, Hanna (1874) – Schotten“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9598> (Stand: 5.8.2014)