Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Braunschweiger, Blümchen geborene Adler (1868) – Burghaun

Grab Nr. 309 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Sandstein

Größe:

60 x 112 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine sittsame, angesehene

und ehrbare Frau, die den Armen half.

Plötzlich jedoch kam der Tod

und raffte sie dahin, sechs Tage nach

der Entbindung in ihrer Jugend, zum Kummer

ihrer Eltern und Verwandten. Dies ist

Frau Blümchen, Ehefrau des

Liepman Braunschweiger von hier.

Sie starb in gutem Ruf

am 20. Schewat, und wurde begraben

am 21. desselben [5] 628 n.d.k.Z. (= 13.2.1868).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Braunschweiger, Blümchen geborene Adler

    Geburtstag

    1842

    Sterbetag

    13.2.1868

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Burghaun

    Wohnort

    Burghaun

Anmerkungen:

Blümchen, Ehefrau des Liebmann (Liepman) Braunschweiger II. zu Burghaun, eine Wöchnerin, gestorben am 13.02.1868, sechs Tage nach der Entbindung, im Alter von 26 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 124 (Sterberegister Burghaun 1863-1900 mit Lücken).

---

Die Verstorbene wurde 1841 oder 1842 als Tochter des Jonas Adler [Grabnummer 442] und der Hanna geb. Fleischmann [Grabnummer 477] zu Burghaun geboren. Am 23.05.1867 heiratete sie Liebmann Braunschweiger aus Burghaun (geb. 09.02.1836), einen Sohn des Bonum Braunschweiger [Grabnummer 439] und der Hindel geb. Nußbaum [Grabnummer 422]. Blümchen starb nach der Geburt des ersten Sohnes, der weitere Verbleib ihres Ehemannes ist unbekannt. (Sternberg-Siebert, Elisabeth: Jüdisches Leben im Hünfelder Land - Juden in Burghaun, Petersberg 2001, S. 266 und 269, sowie www.jewishgen.org)

Indizes

Personen:

Adler, Blümchen verheiratete Braunschweiger · Braunschweiger, Liebmann (II) · Adler, Hanna geborene Fleischmann · Fleischmann, Hanna verheiratete Adler · Adler, Jonas · Braunschweiger, Bonum (I) · Braunschweiger, Hindel geborene Nußbaum · Nußbaum, Hindel verheiratete Braunschweiger

Orte:

Burghaun

Sachbegriffe:

Wöchnerinnen

Nachweise

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise
„Braunschweiger, Blümchen geborene Adler (1868) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3644> (Stand: 5.6.2012)