Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Cahn, David (1864) – Kassel-Bettenhausen

Grab Nr. A102 → Lageplan (PDF), Kassel-Bettenhausen, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bettenhausen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

85 x 175 x 19 cm (B x H x T)

Platzierung:

liegend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der Junggeselle David, Sohn des Meier

Cahn ha-Kohen. Er wandelte redlich und tat recht.

Sein ganzes Mühen galt, Leben zu retten

und seine Eltern und seine Familie zu erfreuen.

Gestorben am 18. Tammus,

und begraben am 20. [5]624 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Der treueste Sohn

und die Stütze seiner Eltern

unser liebevoller Bruder und Onkel

David Cahn

gest: am 22. Juli 1864

Ausführung:

segnende Priesterhände, erhaben

Bemerkungen:

Die segnenden Priesterhände sind erhaben gearbeitet.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Cahn, David

    Geburtstag

    10.1805

    Sterbetag

    22.7.1864

    Geschlecht

    männlich

    Weitere Angaben

    ledig, 58 Jahre und 9 Monate alt (HHStAW 365, 502 Sterberegister Kassel 1847-1881, Nr. 412)

Anmerkungen:

David, Sohn des Meier Cahn ha-Kohen (jüdische Namenform); David Cahn (bürgerliche Namenform);

---

Indizes ↑

Personen:

David, Sohn des Meier Cahn ha-Kohen (hebräische Namenform) · Meier, Cahn ha-Kohen, Vater des David · Cahn ha-Kohen, Meier · ha-Kohen, Meier Cahn · Kohen, Meier Cahn ha- · David Cahn (bürgerlicher Name) · Cahn, David

Sachbegriffe:

Kohanim · segnende Priesterhände · Priesterhände, segnende

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1991/1992, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2011

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989: B 9243/37;

Fotos:

Zitierweise ↑
„Cahn, David (1864) – Kassel-Bettenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/6508> (Stand: 5.10.2020)