Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Stern, Meier (1845) – Burghaun

Grab Nr. 316 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

61 x 93 x 8 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein freigiebiger und tatkräftiger Mann.

Er betrieb seinen Handel in Redlichkeit.

Großzügig war er in Gelddingen.

Seinen Sohn führte er ein ins Studium der Lehre.

Er achtete auf seine Rede und hütete seine Zunge.

Geschenke und Almosen verteilte er unter die Armen.

Dies ist der ehrwürdige Herr Meir, Sohn des Herrn Moses

aus Steinbach. Er starb am

Dienstag, den 6. Tischri, und wurde begraben am Donnerstag, den 8.

desselben [5] 606 n.d.k.Z. (= 7.10.1845). Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Stern, Meier

    Sterbetag

    7.10.1845

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Steinbach (Gem. Burghaun)

Anmerkungen:

Meier (Maier) Stern aus Steinbach, gestorben am 07.10.1845 im Alter von 62 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 939 (Sterberegister Steinbach 1825-1868).

Hebräischer Name: Herr Me'ir, Sohn des Herrn Moses.

---

In einem Verzeichnis von Januar 1812, in dem die früheren und die neu angenommenen erblichen Familiennamen der Juden in Steinbach gegenübergestellt sind, ist angegeben, dass der Verstorbene vorher Meier Moses hieß und nun den Namen Stern führt (HStAM, Bestand 100, Nr. 7685, Bl. 44).

In der 1828 angelegten und einige Jahre fortgeführten Grundliste der Juden im Kreis Hünfeld (HStAM, Bestand 100, Nr. 7740) heißt es, dass Meier Stern im Jahr 1781 geboren sei und dass er im Jahr 1810 seine 1784 geborene Frau Jette geheiratet habe.

Zu Meier Sterns Frau Jette geborene Levi siehe die Grabnummer 314.

Indizes ↑

Personen:

Stern, Jette geborene Levi · Levi, Jette verheiratete Stern · Meir, Sohn des Moses · Moses, Vater des Meier Stern · Meier Moses · Moses, Meier

Orte:

Steinbach (Gem. Burghaun)

Sachbegriffe:

Herren

Nachweise ↑

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Stern, Meier (1845) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3651> (Stand: 5.6.2012)