Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Löser, Sohn des Marum (1788) – Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof

Grab Nr. 7 → Lageplan (PDF), Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof, Gemarkung Düdelsheim | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

60 x 89 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Beschreibung:

Die Grabinschrift ist im Mittelteil sehr verwittert.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein aufrichtiger Mann, der ehrwürdige Löser, Sohn des ehrwürdigen

Marum seligen Andenkens aus dem Ort Düde(l)sheim.

Sein Leben lang wandelte er auf geradem

und gebahntem Pfade. Er verstarb in gutem

Ruf am heiligen Schabbat und wurde begraben am

Sonntag, am Neumond des Iyyar [5]548 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens im Garten Eden, Amen.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Löser, Sohn des Marum

    Sterbetag

    8.5.1788

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Düdelsheim

    Weitere Angaben

    Lösers verstorbener Vater Marum dürfte der am 14.3.1753 in einer Liste zu den „Juden im Gericht zu Düdelsheim“ genannte Marum sein, der fünf Kinder hatte und dessen Vermögenslage mit „gut“ bewertet wird1.

    1 Klaus Peter Decker: Aus der Frühzeit der jüdischen Gemeinde in Düdelsheim. In: Chronik Düdelsheim 792-1992. Büdingen 1991. S. 229.

    Werner Wagner und Christa Wiesner: Der Alte Judenfriedhof in Düdelsheim. Grabsteinbestand – Inschriften – Personenerkundung. In: Büdinger Geschichtsblätter XVII (2001), S. 319.

Anmerkungen:

Vater: Marum

Indizes ↑

Personen:

Löser, Sohn des Marum · Marum, Vater des Löser

Orte:

Düdelsheim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner (1999), Christa Wiesner und Werner Wagner (2001), Bernd Vielsmeier 2015

Bildnachweise:

Christiane Heinemann, Wiesbaden (1999)

Fotos:

Zitierweise ↑
„Löser, Sohn des Marum (1788) – Düdelsheim, Alter jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15165> (Stand: 15.9.2015)